Match Box Blues

Blues da Caixa de Fósforos

Match Box Blues

Agora, essa melodia aqui deve ser fácil pra você lidarNow, this tune here should be easy for you to deal with
Tudo que você precisa fazer é lembrar de casa, sabe do que eu tô falandoAll you gotta do is, is remember back home, you know what I mean
Quando você estava sentado atrás da casaWhen you was sitting out behind the house
Ou praticando no seu violão fracoOr practicing on your own guit feble

Tentando juntar as coisasTryin' to get things together
E você não conseguia decidirAnd you couldn't make in up your mind
Você meio que sabia o que queria fazerYou kinda half-way knew what you wanted to do
Mas, mas você não tinha tudo em ordem, sabeBut, but you didn't have it all together, you know

Mas você não sabia que queria viajarBut you didn't know you wanted to travel
Não é verdade!Ain't that right!
É, eu lembro bem daqueles diasYeah, I remember them days real good
Eu seiI know

Não tinha muitas roupasDidn't have really many clothes
Não conhecia ninguém pra chamar, pra cantar pra vocêI didn't know nobody to call, to sing for you
Então você tinha que sair rapidinhoSo you had to get out there in no time
Sabe, entãoYou know, so

Você não faz nenhum drama, você diz: "Eu vouYou don't make no tiffanies, you say, "I'm goin'
E eu sei que vou me divertir, mas eu vou de qualquer jeito"And I know I got a great time, but I'm goin' anyway"
O que acontecer, aconteceu?Whatever happens, what happens?
O que acontecer, eu tenho que pagar minhas dívidas em algum lugarWhatever happens, I gotta pay my dues somewhere

Escuta, sonhei que eu era sortudoListen, dreamed that I was lucky
Mas acordei com as mãos frias, éBut I woke up cold in hand, yeah
Ei, sonhei que eu era sortudo, queridaHey, I dreamed that I was lucky, darlin'
Mas acordei com as mãos frias, é, éBut I woke up cold in hand, yeah, yeah

Sonhei que tinha você só pra mimI dreamed I had you all by myself
Mas agora eu sei que você encontrouBut now I know you found
Outro cara, éYou another man, yeah

Oh, é por isso que eu fico me perguntandoOh, that's why I wonderin'
Uma caixa de fósforos vai segurar minhas roupas?Will a matchbox hold my clothes?
Ei, às vezes eu me pergunto, queridaHey, sometimes I wonder, darlin'
Uma caixa de fósforos vai segurar minhas roupas? É, éWill a matchbox hold my clothes? Yeah, yeah

Você sabe que eu não tenho tantasYou know I haven't got so many
Mas eu ainda tenho um longo caminho a percorrer, éBut I got so far to go, yeah

Sim, você tem uma boa mulherYes, you got a good woman
É melhor você mantê-la ao seu lado, éYou better pin her to your side, yeah
Ei, se você tem uma boa dama, amigoHey, if you gotta good lady, fellow
É melhor você mantê-la ao seu lado, é, éYou better pin'er up to your side, yeah, yeah

Porque se ela sinalizar meu trem, parceiroBecause if she flag my train, buddy
Eu vou deixar ela embarcar bemI'm bound to let her ride well

Oh, é por isso que eu fico me perguntandoOh, that's why I wonder
Uma caixa de fósforos vai segurar minhas roupas?Will a matchbox hold my clothes?
Ei, às vezes eu me pergunto, queridaHey, sometimes I wonder, darlin'
Uma caixa de fósforos vai segurar minhas roupas? É, éWill a matchbox hold my clothes? Yeah, yeah

Você sabe que eu não tenho tantasYou know I haven't got so many
Mas eu ainda tenho um longo caminho a percorrer, é, não é verdade?But I got so far to go, yeah, ain't that right?

Eu vejo que você pode fazer algo com issoI see you might do something with it
Espero que sim, é, leve issoI hope so, yeah, take it
Sabe, conserte do jeito que você quiserYou know, fix it like it you want