Bad Luck Blues

Blues da Má Sorte

Bad Luck Blues

Ei, quero te contar sobre meus problemasHey, i wanna tell you about my troubles
Eu já tive quase toda má sorte que um homem pode terI've had just about every bad luck a man can have
Andando por aí, toquei em todo lugar do mundoIn my moving around, i've played all over the world
E em quase toda cidadeAnd just about every town
Onde quer que eu toque, eles querem saber o que eu tô fazendoAnywhere i play, they wanna know what i'm putting down

ElesThey
Me atiraram em San AntoneThey shot me at san antone
Você sabe que me expulsaram de Kansas CityYou know they kicked me out of kansas city
Senhor, fico pensando no que eu fiz de erradoLord, i wonder what did i do wrong

Oh, minha casa pegou fogo em BostonOh, my house burned down in boston
Minha esposa me deixou no MaineMy wife left me in maine
Quebrei os dois braços em UtahI broke both of my arms in utah
Enquanto tentava pegar um trem de carga rápidoWhile i catch me a fast freight train

Oh, má sorte, é, má sorteOh, bad luck, yeah, bad luck
Continua me seguindo, não me deixa em pazKeeps following me, won't let me be

Perguntei à má sorte esta manhãI asked bad luck this morning
"Por quanto tempo eu vou ser seu escravo?""how long must i be your slave?"
Ela disse: "Te deixei no seu berçoHe said, "i've left you in your cradle
Vou te levar até seu túmulo"I'm gonna ride you to your grave"

Oh, má sorte, é, má sorteOh, bad luck, yeah, bad luck
Continua me seguindo, não me deixa em pazKeeps following me, won't let me be
Oh, má sorte, oh, má sorteOh, bad luck, oh, bad luck
Não me deixa em paz, continua me seguindoWon't let me be, keeps following me

Perguntei à má sorte esta manhãI asked bad luck this morning
Por quanto tempo eu vou ser seu escravoHow long must i be your slave
Ela disse: "Te deixei no seu berço"He said, "i've left you in your cradle"
Garoto, vou te levar até seu túmuloBoy, i'm gonna ride you to your grave"

Ei, má sorte, oh, má sorteHey, bad luck, oh, bad luck
Continua me seguindo, não me deixa em pazKeeps following me, won't, let me be
É, má sorte, oh, má sorteYeah, bad luck, oh, bad luck
Não me deixa em paz, continua me seguindoWon't let me be, keeps following me