Chump Change

Chump Change

Chump Change

Não tenho dinheiro nenhum
Ain't got no money at all
E com certeza não é engraçado
And it sure ain't funny

Não tenha nenhum Eldorado
Don't have no Eldorado
Nem tem carro
Don't even have a car
Viajando por aí a pé
Traveling around by foot yall
Não te leve muito longe
Don't get you very far
Eu não tenho anel de diamante
I don't have no diamond ring
Ou um relógio feito de ouro
Or a watch made of gold
Uma vez teve uma TV a cores
Once had a color TV
Mas a maldita coisa roubou
But the damn thing got stole

Chump mudar
Chump change
Isso é tudo que eu recebo
That'a all I ever get
Chump mudar
Chump change
Eu não tenho nada para dar
I ain't got none to give

Trabalhe duro o dia todo
Work hard all day
Mas eu não posso economizar um centavo
But I can't save a dime
Tentou pegar a loteria
Tried to catch the lottery
Para ter um bom momento
To have a real good time
Se eu pudesse pegar algumas notas C
If I could get some C notes
Eu rolaria no meu punho
I'd roll them in my fist

Eu iria ao redor do mundo
I'd go around the world
E compre as coisas que perdi
And buy the things I missed

Chump mudar
Chump change
Isso é tudo que eu recebo
That'a all I ever get
Chump mudar
Chump change
Eu não tenho nada para dar
I ain't got none to give

Quem está batendo na porta agora
Who's knocking at the door now
Espero que não seja um deles colecionadores
Hope its not one of them bill collectors
Eu não tenho dinheiro
I ain't got no money
Deixe-me dar uma olhada e ver quem é
Let me take a peek and see who it is

Não tenho dinheiro nenhum
Ain't got no money at all
E com certeza não é engraçado
And it sure ain't funny

Espere um minuto, segure a parada
Wait a minute, hold up stop
eu quero te contar uma coisa
I want to tell you something
Chump mudar é tudo o que resta depois que eu paguei as contas na semana passada
Chump change is all I have left after I paid the bills last week
Sim (?)
Yeah (?)
O imposto da cidade, o imposto de rua, o imposto federal, o imposto estadual
The city tax, the street tax, the federal tax, the state tax
E o imposto sobre o meu gás eu uso em casa
And the tax on my gas I use at home
Porque eu não tenho carro
Cause I ain't got no car
Tive que pagar a conta de luz também
Had to pay the light bill too
Agora você está pensando
Now you thinking
Tive que pagar a conta de telefone
Had to pay the phone bill
Tive que pagar a pensão alimentícia
Had to pay the child support
Você sabe o que me restou depois que paguei tudo isso?
You know what I had left after I paid all that?
(Chump mudar)
(Chump change)
Chump mudar!
Chump change!