I'll Play The Blues For You

Eu Tocarei O Blues Para Você

I'll Play The Blues For You

Se você estiver na pior, e se sentir realmente machucado
If you're down an' out, an' you feel real hurt
Venha pra cá, para o lugar onde eu trabalho
Come on over, to the place where I work
E toda a sua solidão, eu tentarei suavizar
An' all your loneliness, I'll try to soothe
Eu tocarei o Blues para você
I'll play the blues for you

Não tenha medo, entre aí
Don't be afraid, come on in
Você poderá se deparar, sim, com alguns de seus velhos amigos
You might run across, yeah, some of your old friends
E toda a sua solidão, eu tentarei suavizar
All your loneliness, I've got to soothe
Eu tocarei o Blues para você
I'll play the blues for you

Venha, sente-se aqui
Come on in, sit right here
Vamos conversar um pouco
Let's rap awhile
Você vê, eu sou meio solitário também, sim
Ya see I'm kinda lonely too, yeah
E a solidão é uma coisa muito ruim
An' loneliness is a very bad thing
Se você deixá-la tirar o melhor de você
If ya let it get the best of ya
E a solidão pode te deixar para baixo, você sabe
An' loneliness can get ya down, you know
Sim, sim, você está confortável agora?
Yeah, yeah, are you comfortable now?
Sim, sim, isso está fora de vista
Yeah, yeah, that's outta sight
Sim, como eu estava dizendo antes
Yeah, as I was sayin' before
A solidão pode te derrubar, e você já ouviu falar da, ah
Loneliness can get you down, an'I have heard of, ah
Solidão abalando a mente de pessoas boas, sabe?
Loneliness blowin' some good people's mind, ya know?
Mas você não pode fazer aquilo
But ya can't do that
Este é um mundo grande, este é um mundo grande
This is a big world, this is a big world
E há muitas coisas coisas bacanas acontecendo neste mundo
An' there's too many nice things happenin' in this world
Você é uma menina muito bonita
You're a very pretty girl
Onde você mora?
Where you live?
Não, não, não, desconsidere aquilo, tudo bem, tudo bem
No, no, no, disregard that, that's okay, that's okay
A coisa mais importante
Most important thing
Eu quero conhecer você
I wanna know you
Eu digo, eu quero conhecer você
I say, I wanna know you
A-hã, ui, isso é ótimo, não é?
Uh-huh, ooo-wee, that's groovy, ain't it?

Eu vou tocar o Blues para você
I'll play the blues for you
Eu não tenho nenhum nome grande
I ain't got no big name
Oh Senhor, eu não sou nenhuma grande estrela
Oh Lord, an' I ain't no big star
Eu vou tocar o Blues para você, na minha guitarra
I'll play the blues for you, on my guitar
E toda a sua solidão, eu tentarei suavizar
All your loneliness, I'll try to soothe
Eu vou tocar o Blues para você, hum!
I'll play the blues for you, um!

Com licença
'Cuse me
Um! Woo! hum! Woo! Uh-huh, yeah!
Um! woo! um! Woo! Uh-huh, yeah!
Uh-huh! hum! Oh!
Uh-huh! um! Oh!