Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 55
Letra

Minha Alma

Mi Alma

E os dias passamY los días pasan
A lembrança da sua voz me alcançaEl recuerdo de tu voz me alcanza
Mas já não quero te ver em casaPero ya no te quiero ver en casa
Sem você, minha alma descansa bemSin ti mi alma bien descansa

E me diz o que aconteceu, me conta o que rolouY dime que te pasó, dime que sucedió
Entre nós doisEntre nosotros dos
Já não havia conexãoYa no había conexión
Não sabia que era permitido ter uma segunda opção (oh-oh)No sabía que se valía tener segunda opción (oh-oh)

Eu te dei tudo que pude e nunca duvideiYo te di todo lo que pude y nunca dudé
Que você era a mulher com quem eu queriaDe que eras la mujer con la que quería
Passar minha vida inteiraPasar mi vida entera
Mas você acabou sendo só uma aventura passageiraPero resultaste ser a solo una aventura pasajera

Acontece que eu acreditei na história todaPasa que me creí la película entera
Você era a rosa do meu taloDe mi tallo la rosa tú eras
Sei que doeu mais em mim do que em vocêSé que me dolió más a mí que a ti
Sua vaca filha da putaPinche vieja culera

Agora não estou bemAhora no estoy bien
Não estou bemNo estoy bien
Desde que você foi embora, ando mulher atrás de mulherDesde que te fuiste ando mujer tras mujer
Tomara que a dor que você me causou você consiga ver (tô com o coração partido)Ojalá el dolor que me causaste lo puedas ver (tengo el corazón roto)

Noites inteiras preso em um barNoches enteras atrapado en un bar
Até o bartender me perguntou: como você tá?Hasta el cantinero me preguntó ¿cómo estás?
Eu respondi: e você, como me vê, irmão?Le contesté ¿tu cómo me ves carnal?
Se por causa do amor eu tô aquiSi por culpa del amor estoy acá

Só quero puxar o gatilhoSolo quiero del gatillo jalar
Pra não ter que pensar em você nunca maisPara no tener que pensarla nunca más
E se eu pudesse mudar o passadoY si pudiera el pasado cambiar
Queria nunca cruzar o seu caminhoQuisiera por tu camino nunca cruzar

E os dias passamY los días pasan
A lembrança da sua voz me alcançaEl recuerdo de tu voz me alcanza
Mas já não quero te ver em casaPero ya no te quiero ver en casa
Sem você, minha alma descansa (descansa)Sin ti mi alma bien descansa (descansa)

E os dias passamY los días pasan
A lembrança da sua voz me alcançaEl recuerdo de tu voz me alcanza
Mas já não quero te ver em casaPero ya no te quiero ver en casa
Sem você, minha alma descansa (em paz descansa)Sin ti mi alma bien descansa (en paz descansa)

Tô de mulherengo desde que você não tá maisAndo de mujeriego desde tú ya no estás
E tive aquele momento de pensar demaisY tuve ese momento de todo sobre pensar
Me pergunto se você chegou a sentir algo igualMe pregunto si llegaste a sentir algo igual
Você me machucou por completo e não vou negarMe lastimaste por completo y no te lo voy a negar

Que eu fiquei chorando por você e falando por horas só dentro de uma cantinaQue estuve llorando por ti y hablando por horas solo dentro de una cantina
Pensando por que você foi embora se o nosso não estava nem tão fodidoPensando el por qué te fuiste si lo nuestro en realidad no estaba ni tanto jodida
Mas nem pra negar, você era realmente muito finaPero ni para negarlo, tú en verdad si eras demasiado fina
Um cara de bairro com uma garota fina, são amores que nunca combinam maisUn chico de barrio con una chica fina, son amores que nunca ya no combinan

O que aconteceu com a gente, se de longe nos viam tão felizes?Que nos pasó, si desde lejos nos veían muy felices
Você coloriu todos os meus dias cinzasTú me pintadas todos mis días grises
Agora seu amor me deixa com muitas cicatrizesAhora tu amor me deja con muchas cicatrices
Um dia você vai pagar tudo que me fezAlgún día pagarás todo lo que tú me hiciste

Não era normal, pensar em me suicidarNo era normal, el pensar en suicidarme
Acabar com a dor, a insônia e a ansiedadeAcabar con el dolor, el insomnio y la ansiedad
Mas só queria escapar da realidadePero solo quería de la realidad escaparme
E na outra vida, nunca mais te encontrarY en la otra vida ya no volver a encontrarte

E os dias passamY los días pasan
A lembrança da sua voz me alcançaEl recuerdo de tu voz me alcanza
Mas já não quero te ver em casaPero ya no te quiero ver en casa
Sem você, minha alma descansa (yeh)Sin ti mi alma descansa (yeh)

E os dias passamY los días pasan
A lembrança da sua voz me alcançaEl recuerdo de tu voz me alcanza
Mas já não quero te ver em casaPero ya no te quiero ver en casa
Sem você, minha alma descansaSin ti mi alma descansa

Como!, é o albert phantom¡Cómo!, es el albert phantom
Junto com cicsJunto a cics
Diretamente do México (piu, piu)Directamente desde México (piu, piu)
Aliens boys musicAliens boys music

Ei, e que você se dê bem com sua segunda opçãoOye, y que te vaya bien con tu segunda opción
Porque comigo você não vai voltarPorque conmigo ya no vas a volver
AtenciosamenteAtentamente
Aquele que hoje te mandou pra puta que pariuEl que hoy te mandó a la chingada

Composição: Angel Alberto Andrade Durán / Caleb Israel Castañeda Sinchico. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Albert Phantom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção