Buscando

Procurando

Buscando

Te procureiTe anduve buscando
Por todos os lugaresPor todos los lugares
Te procureiTe anduve buscando
Desde sempre que eu,Desde siempre que yo,
Sem saber, te procurei.Sin saberlo, te anduve buscando.

Eu te procurei,Yo te anduve buscando,
Sem saber que eras vocêSin saber que eras tú
O que eu procurava,Lo que andaba buscando,
Eu vivia sem rumoYo vivía sin rumbo
E o tempo passando, passando...Y el tiempo pasando, pasando...

Desculpa, meu amor,Perdona, amor mío,
Sou um atrasadoSoy un retrasado
Por ter perdido tanto tempoPor haber perdido tanto tiempo
Para chegar ao seu lado.En llegar a tu lado.

Eu te procurei,Yo te anduve buscando,
Até o fim dos mundosHasta el fin de los mundos
Te procurei,Te anduve buscando,
E me distraí entre céusY me entretuve entre cielos
E abismos distantes e estranhos.Y abismos lejanos y extraños.

E continuei te procurando,Y te seguí buscando,
Brincando e experimentandoTonteando y probando
Sonhos infundados,Sueños infundados,
Já notava algo estranho,Ya notaba algo raro,
Que nada fazia sentido.Que nada tenía sentido.

Desculpa, meu amor,Perdón, amor mío,
Fui desajeitado com você,Fui patoso contigo,
Por ter sido boboPor haber sido tonto
E tão atrapalhado e não ter percebido...Y tan torpe y no haberlo sabido...

Que tudo estava escrito,Que todo estaba escrito,
Que estar juntos afinalQue estar juntos al fin
Era nosso destinoEra nuestro destino
E que tarde ou cedoY que tarde o temprano
No final íamos nos encontrar.Al final íbamos a encontrarnos.

Eu te procurei,Yo te anduve buscando,
Cheguei tarde... e assim...Llegué tarde...y así...
Um pouquinho bagunçado,Un poquitin despeinao,
E é que me perdi muitoY es que me perdí mucho
E no final encontrei seu caminho...Y al final encontré tu camino...

Desculpa, meu amor,Perdona, amor mío,
Vamos esquecer que um diaOlvidemos que un día
Não nos conhecemosNo nos conocimos
Agora tudo é diferenteAhora todo es distinto
E me sinto importante com você.Y me siento importante contigo.

Eu te procurei,Yo te anduve buscando,
E agora me alegra tantoY ahora me alegra tanto
Saber que isso é verdade,Saber que eso es cierto,
Que eu estive vivendoQue yo estuve viviendo
Só para este momento.Tan sólo para este momento

Eu te procurei,Yo te anduve buscando,
Só para te dizer agora mesmoSólo para decirte ahora mismo
Eu te amo, quero fazer isso com vocêTe quiero, quiero hacerlo contigo
E para que você saiba o que eu sinto.Y para que sepas lo que yo siento.

E se eu te disse, eu te amo,Y si te dije, te quiero,
Agora eu repito:Ahora te lo repito:
Eu te amo, eu te amo,Te quiero,te quiero,
Eu te amo, eu te amo,Te quiero,te quiero,
Eu te amo, eu te amo,Te quiero,te quiero,
E se eu te disse, eu te amo,Y si te dije, te quiero,
Agora eu repito:Ahora te lo repito:
Eu te amo, eu te amo,Te quiero,te quiero,
Eu te amo, eu te amo,Te quiero,te quiero,
Eu te amo, eu te amo.Te quiero,te quiero