El Gallo

O Galo

El Gallo

Os passarinhos cantam, as nuvens se levantamLos pajaritos cantan las nubes se levantan
As galinhas poedeiras, em vez de botar ovosLas gallinas ponedoras en vez de poner huevos
Consolam um galo desoladoConsuelan a un gallito desolado
Pois como toda manhã, quando foi anunciar o diaPues como cada mañana cuando fue a anunciar el día
O galo ficou sem fala, a voz não saíaEl gallo se quedó sin habla la voz no le salía
Tava com rouquidão e nem cacarejar conseguiaTenía una afonía y ni cacarear podía
Por mais que abrisse o bico, não saía nem piuPor mucho que abriera el pico no le salía ni pío
Como ia começar o dia se seu canto não se ouvia?Cómo iba a empezar el día si su canto no se oía
Estava convencido que o mundo ia acabarEstaba convencido que el mundo se acabaría
Então, san se acabouAsí que san se acabó
O sol só vai nascer no dia em que as galinhasEl sol sólo saldrá el día en que las gallinas
Começarem a mijarSe pongan a mear
Presta atençãoPresta atención
No que esse galo afônico queria te dizerA lo que este gallo afónico te quisiera decir
Kikirikikí kikirikikí kikirikiKikirikikí kikirikikí kikiriki