Dédé de Montmartre

A Valsa do Dédé de Montmartre

Dédé de Montmartre

Tem gente que faz canções sobre a vidaY a des gens qui font des chansons sur l'milieu
Ah! Que risada!Ah ! Quelle rigolade !
Não sabem como a gente vive e jogam na gente umas lorotasY n'savent pas comment nous vivons et balancent sur nous des salades
Eu fiz uma do meu jeito e digo sem me gabarJ'en ai fait une à ma façon et je vous l'dis sans fanfaronnade
Não quebra nada, mas a melodia é bem legalÇa n'casse rien, mais l'air est très bien
E vocês vão cantar todos no refrãoEt vous chant'rez tous au refrain

A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Ao som do acordeão, te dá um frio na barrigaAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
A gente dança de par e olho no olhoOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
É a dança do amor que sempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
Em todas as festasDans tous les musettes
A gente roda sem custo, é a verdadeira, mas a verdadeira, verdadeira de verdadeOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

Entre nós somos bons burguesesEntre nous on est d' bons bourgeois
Nosso sonho é poder na terraNotre rêve, c'est d' pouvoir sur terre
Guardar um pouco todo mêsEn planquer un peu chaque mois
Pra dar o fora rápido dos negóciosPour s' tirer viv'ment des affaires
Num lugar, ter o nosso cantoDans un bled, avoir son chez soi
Viver finalmente como milionáriosVivre enfin comme des millionnaires
Entre amigos, tomar nosso aperitivoEntre poteaux, boire son apéro
E à noite cantar à beira da águaEt l'soir chanter au bord de l'eau

A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
Ao som do acordeão, te dá um frio na barrigaAu son de l'accordéon, vous donne le grand frisson
A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
A gente dança de par e olho no olhoOn la fait deux à deux et les yeux dans les yeux
A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
É a dança do amor que sempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
Em todas as festasDans tous les musettes
A gente roda sem custo, é a verdadeira, mas a verdadeira, verdadeira de verdadeOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie

A valsa do Dédé de MontmartreLa valse à Dédé de Montmartre
É a dança do amor que sempre nos embriagaC'est la danse d'amour qui nous grise toujours
Em todas as festasDans tous les musettes
A gente roda sem custo, é a verdadeira, mas a verdadeira, verdadeira de verdadeOn la tourne sans frais, c'est la vraie, mais la vraie, vraie de vraie