Amarte Es

Amar Você É

Amarte Es

Amar você é descobrir minha tentaçãoAmarte es descubrir mi tentacion
É juntar a lenha na sua madeiraEs recoger la lena en tu madera
Amar você é descobrir minhas fériasAmarte es descubrir mi vacacion
É te lembrar em um sofá, enquanto os dias não me esperamEs recordarte en un sillon, mientras los dias no me esperan
Amar você é dar minha condiçãoAmarte es regalar mi condicion
É uma recompensa, alguma dívida.Es una recompensa, alguna deuda.

Amar você é lutar sem dispararAmarte es Batallar sin disparar
É como me render à sua pazEs como rendirme en tu paz
É me inventar uma bandeira.Es inventarme una bandera.

COROCORO
Amar você é me resignar, sacrificar sua honraAmarte es resignarme, sacrificar tu honor
É emaranhar minhas veias e me prender à sua florEs enredar mis venas y atarme a tu flor
Deixar que seu olhar se perca na minha féDajar que tu mirada se pierda en mi fe
É confiar seus segredos à minha lama e à sua peleEs confiar tus secretos a mi lama y a tu piel
Amar você é simplesmente amar você, mulher......Amarte es simplemente amarte, mujer......

Amar você é conversar e respirarAmarte es conversar y respirar
É aceitar um dia se você me deixarEs aceptar un dia si me dejas
Amar você é descobrir uma virtudeAmarte es descubrir una virtud
É me associar à sua luz, ao seu sorriso que me beijaEs asociarme a tu luz, a tu sonrisa que me besa

Amar você, no fim das contas, é ser melhorAmarte finalmente es ser mejor
É corrigir erros que me pesamEs corregir errores que me pesan
Amar você é descobrir minha salvaçãoAmarte es descubrir mi salvacion
É te encontrar na verdade, quando me olha à mesaEs encontrate a la verdad, cuando me miras en la mesa