Cuando te Vayas

Quando Você For

Cuando te Vayas

Quando você forCuando te vayas
vou deixar sua sombra pendurada na minha janeladejare tu sombra colgada en mi ventana
e vou escrever no ventoy escribire en el viento
a sua última olhadatu ultima mirada

E vou guardar no meu coraçãoY guardare en mi corazon
a sua ternura e seu sorrisotu ternura y tu sonrisa
que é o mais lindoque es lo mas lindo
de você, minha amadade ti, mi amada

Quando você forCuando te vayas
não vou sonhar com coisas que me façam malno sonare con cosas que me hagan mal
só vou ter nos meus sonhos seu amorsolo tendre en mis suenos tu amor
que é o normalque es lo normal

Quando você forCuando te vayas
vou sofrer pelo seu abandonosufrire por tu abandono
vou chorar um pouco tambémllorare tambien un poco
ninguém vai poder evitarnadie lo podra evitar

E isso me acontece por te querer tantoY eso me pasa por quererte tanto
que hoje vou da risada ao choro (bis)que hoy voy de la risa al llanto (bis)
esso me acontece por te querer tantoeso me pasa por quererte tanto
por te amar tanto, por te querer tanto (bis)por amarte tanto, por querete tanto(bis)

IIII

Quando você forCuando te vayas
vou chorar pra sempre deitadollorare por siempre acostado
sobre minha cama e você estará na minha mentesobre mi cama y estaras en mi mente
pra sempre gravadapor siempre grabada

E vou apagar toda a ilusãoY borrare toda la ilusion
de ter você e de sentir vocêde tenerte y de sentirte
que é o que sempreque es lo que siempre
de você eu esperavade ti yo esperaba

Quando você forCuando te vayas
vou sentir falta das suas frases que falam de amoranorare tus frases que hablan de amor
vou ficar tão só com minha dorme quedare tan solo con mi dolor
e vou chorary llorare

Quando você forCuando te vayas
estarei pra sempre sozinhoestare por siempre solo
e o sangue do meu corpoy la sangre de mi cuerpo
nunca vai correr igualya nunca correra igual

E isso me acontece por te querer tantoY eso me pasa por quererte tanto
que hoje vou da risada ao choro (bis)que hoy voy de la risa al llanto (bis)
esso me acontece por te querer tantoeso me pasa por quererte tanto
por te amar tanto, por te querer tanto (bis)por amarte tanto, por querete tanto(bis)

Isso me acontece por te querer tantoEso me pasa por quererte tanto
que hoje vou da risada ao choro (bis)que hoy voy de la risa al llanto (bis)