De Haber Sabido

Se Eu Soubesse

De Haber Sabido

Se eu tivesse queridoDe haber querido
E um de nós dois tivesse ido.y alguno de nosotros dos se hubiera ido.
Se eu tivesse procurado,De haber buscado,
Tenho certeza,seguro estoy,
Que nunca teríamos nos encontrado.de nunca habernos encontrado.

São essas coisas,Son estas cosas,
Que não se explicam, nem com todas as palavras.que no se explican, ni con todas las palabras.
São essas coisas,Son estas cosas,
Que seus olhos veem justo antes de abrirem.que ven tus ojos justo antes de que los abras.
Se eu soubesse,De haber sabido,
Que só de nos vermos, fomos parar no proibido;que el solo vernos, nos llevo hasta lo prohibido;
Teríamos feito,habriamos hecho,
O impossível para não nos conhecermos.lo imposible por no habernos conocido.

São essas coisas,Son estas cosas,
Que no amor acontecem sem mais explicações,que en el amor se dan sin mas explicaciones,
Que o pulsar intenso dos coraçõesque el palpitar intenso de los corazones
Agradece por ter nascido.que dan las gracias de haber nacido.
São essas coisas,Son estas cosas,
Que não combinam com a pressa desse mundo,que no concuerdan con las prisas de este mundo,
Que eu preferiria não saber qual é meu rumoque he preferido y no saber cual es mi rumbo
A isso que sinto, não ter sentido.a esto que siento, no haber sentido.