Detras del Horizonte

Atrás do Horizonte

Detras del Horizonte

Atrás do horizonteDetras del horizonte
Deve haver, algum lugarDebe haber,algun lugar
Bonito onde encontrar a paz.Bonito donde hallar la paz.

Onde eu possa encontrarDonde pueda yo encontrar
Natureza, alegria eNaturaleza,alegria y
Felicidade com certeza.Felicidades con certeza.

O amanhecer lá é sempre lindo, com flores comemorandoEl amanecer ahi es siempre lindo,con flores festejando
Mais um dia que éUn dia mas que es
Bem-vindo.Bienvenido.

Onde a gente pode aproveitarDonde puede uno disfrutar
O campo, deitado ouvindoDel campo,recostado escuchando
O canto dos pássaros.El canto de los pajaros.

Aproveitar a tarde e curtir a vida,Aprovechar la tarde y gozar la vida,
Andar despreocupado sem pensarAndar despreocupado sin pensar
Na hora de voltar.La hora de volver.

Bronzear o corpo todoBroncearse el cuerpo todo
Sem censura, aproveitar as liberdades de uma vida semSin censura,gozar las libertades de una vida sin
Pressa.Presura.

Se você não vem comigoSi no vienes tu conmigo
Tudo isso vai ficarTodo eso va a quedar
Longe, esperandoLejos nuestro esperando
Por nós dois.A los dos.

Se você não vem comigoSi no vienes tu conmigo
Nada tem grande valorNada tiene gran valor
De que adianta o paraísoDe que vale el paraiso
Sem amor.Sin amor.

Um novo horizonte vamos buscar, onde você e euUn nuevo horizonte vamos a buscar,en donde tu y yo
Podemos nos amar.Nos podremos amar.

Laralaralarala la laraLaralaralarala la lara
Laralaralara la lalalararaLaralaralara la lalalarara

Se você não vem comigoSi no vienes tu conmigo
Tudo isso vai ficarTodo eso va a quedar
Longe, esperando nós dois.Lejos nuestro esperando los dos.

Se você não vem comigoSi no vienes tu conmigo
Nada tem grande valorNada tiene gran valor
De que adianta o paraísoDe que vale el paraiso
Sem amor.Sin amor.

Um novo horizonte vamos buscar, onde você e eu podemos nos amar.Un nuevo horizonte vamos a buscar,en donde tu y yo nos podremos amar.