Rutina

Rotina

Rutina

O sol ainda não raiouEl sol aun no madrugo
E o relógio também não despertouY el reloj tampoco desperto
Na porta abertaEn la puerta abierta
Ainda na penumbraAun en la penumbra
Eu olho mais uma vez.Yo miro otra vez.

Seu corpo adormecidoSu cuerpo adormecido
E mal cobertoY mal cubierto
Quase não me deixa ir.Casi no me deja ir.
Com esforço me viroCon esfuerzo me doy vuelta
Pois agora tenho que partir.Pues ahora tengo que partir.

A mesma condução, a mesma horaLa misma conduccion la misma hora
Os mesmos pensamentos chegamLos mismos pensamientos llegan
Meu corpo está comigo, mas aindaMi cuerpo esta conmigo pero aun
Meu pensamento está com ela.Mi pensamiento esta con ella

Agora imagino suas mãosAhora imagino a sus manos
Buscando em vão minha presença,Buscando en vano mi presencia,
Na nossa cama...En nuestra cama...
Eu gostaria de saber o que ela pensa.Me gustaria a mi saber lo que ella piensa.

Estou chegando para mais um diaEstoy llegando para otro dia
De trabalho que começaDe trabajo que comienza
Enquanto ela em casa se despertaMientras que ella en casa se despierta
Para a rotina do seu dia.A la rutina de su dia.

Eu quase consigo ver a água frescaYo casi puedo ver el agua fresca
Deslizando pelo seu corpo.Deslizarse por su cuerpo.
Em gotas coloridas pela luzEn gotas coloreadas por la luz
Através da janela.A traves de la ventana.

Um gesto em seus cabelosUn gesto en sus cabellos
Colocando seu perfume preferido.Colocando su perfume preferido.
Diante do espelho que viu tudoDelante del espejo que vio todo
Ela se esconde em um vestido.Se esconde en un vestido.

Depois de um caféDespues de un cafe
Olhando para longeMirando lejos
Ela se perde pensativaElla se pierde pensativa
Fumando tranquila.Fumando tranquila.
E olhando fixo para a fumaçaY viendo fijo el humo
Para e pensa em mim.Para y piensa en mi.

O dia vai passando, a tarde vemEl dia va pasando la tarde va
E à noite eu espero.Y a la noche yo espero.
Conto as horas que me separamCuento yo las horas que me separan
De tudo aquilo que mais quero.De todo aquello que mas quiero.

Meu rosto se ilumina de alegriaMi rostro se ilumina de alegria
No momento de ir pra casaEn el momento de irme a casa
Não consigo controlar esses desejosNo puedo controlar esos deseos
De sair correndo agora.De salir corriendo ahora.

O trânsito me dá muito desgostoEl transito me da mucho fastidio
E o pensamento continua.Y el pensamiento continua.
Pensando no meu retorno muitas vezesPensando en mi regreso muchas veces
Ela olha para a rua.Ella mira hacia la calle.
A porta se abre de repente e euLa puerta se abre de repente y yo
Me envolvo todo entre seus braços.Me envuelvo entero entre sus brazos.

E nosso amor começaY nuestro amor comienza
E somenteY solamente
Acaba quando se iniciaAcaba cuando se inicia
Um dia de rotina.Un dia de rutina.

Rotina...Rutina..
Um dia de rotinaUn dia de rutina
Um dia...Un dia..

O sol ainda não raiou,El sol aun no madrugo,
Em um dia de rotina...En un dia de rutina...