Si Me Vas a Olvidar

Se Você Vai Me Esquecer

Si Me Vas a Olvidar

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Porque assim você quisPorque asi lo has querido
Eu não vou chorarYo no voy a llorar
Quando você tiver ido.Cuando tu te hayas ido.

E prefiro pensar que você estará ao meu ladoY prefiero pensar que estaras mi lado
Que o tempo não passouQue el tiempo no ha pasado
E existe o mesmo amorY existe el mismo amor

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Nunca haverá despedidaNunca habra despedida
De que adianta o adeusDe que vale el adios
Se você leva minha vida.Si te llevas mi vida.

É melhor lembrarEs mejor recordar
Do que vivemos juntosLo que juntos vivimos
As coisas que sentimosLas cosas que sentimos
A grandeza desse amor.Lo grande de este amor.

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Ficará sua lembrançaQuedara tu recuerdo
Você não pode levarNo lo puedes llevar
E isso eu não perco.Y eso yo no lo pierdo

Vou dizer ao coraçãoLe dire al corazon
Que você nunca se foiQue tu nunca te has ido
Porque eu não te esqueço nãoPorque yo no te olvido no
Se você vai me esquecer.Si me vas a olvidar

Refrão: se você vai me esquecerCoro:si me vas a olvidar
Porque assim você quisPorque asi lo has querido
Eu não vou chorarYo no voy a llorar
Quando você tiver ido.Cuando tu te hayas ido.

E prefiro pensarY prefiero pensar
Que você estará ao meu ladoQue estaras a mi lado
Que o tempo não passouQue el tiempo no ha pasado
Que existe o mesmo amor.Que existe el mismo amor.

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Ficará sua lembrançaQuedara tu recuerdo
Você não pode levarNo lo puedes llevar
E isso eu não perco.Y eso yo no lo pierdo.