Si Tu Supieras

Se Você Soubesse

Si Tu Supieras

Se você soubesse,Si tu supieras,
Que sua lembrança me acaricia como o vento,Que tu recuerdo me acaricia como el viento,
Que meu coração ficou sem palavras,Que el corazon se me ha quedado sin palabras,
Para te dizer, que é tão grande o que eu sinto.Para decirte, que es tan grande lo que siento.

Se você soubesse,Si tu supieras,
Como cada parte do meu corpo te deseja,Como te ansia cada espacio de mi cuerpo,
Como suas lembranças pulsando na alma,Como palpitan tus recuerdos en el alma,
Quando sua presença fica aqui no meu peito.Cuando se queda, tu presencia aqui en mi pecho.

Vem, me entrega seu amor,Ven, entregame tu amor,
Para acalmar essa dor de não ter você,Para calmar este dolor de no tenerte,
Para apagar com suas carícias meus lamentos,Para borrar con tus caricias mis lamentos,
Para plantar mil rosas novas no seu ventre.Para sembrar mil rosas nuevas en tu vientre.

Vem, me entrega seu amor,Ven, entregame tu amor,
Que minha vida está em cada beijo que eu te dou,Que esta mi vida en cada beso para darte,
E que esse tormento se perca no passado,Y que se pierda en el pasado, este tormento,
Que o mundo inteiro não é suficiente para te amar.Que no me basta el mundo entero, para amarte.

Se você soubesse,Si tu supieras,
Que é como um grito que se estilhaça no silêncio,Que es como un grito que se estrella en el silencio,
Esse vazio de te ter só em sonhos,Este vacio de tenerte solo en suenos,
Enquanto meu coração clama para ser seu dono.Mientras me clama, el corazon por ser tu dueno.

Se você soubesse,Si tu supieras,
Como meus anseios sangram em seus olhos,Como desangran en tus ojos mis anhelos,
Quando me olham sem saber que estou morrendo,Cuando me miran sin saber, que estoy muriendo,
Para te entregar, a paixão que eu guardo dentro.Por entregarte, la pasion que llevo dentro.

Vem, me entrega seu amor,Ven, entregame tu amor,
Que estou disposto a te conquistar sem medida,Que sin medida estoy dispuesto a enamorarte,
Apague para sempre da minha vida,Borra por siempre de mi vida,
Todas as lágrimas que habitam,Todas las lagrimas que habitan,
E cada noite sem seus beijos no canto dos meus lamentos.Y cada noche sin tus besos en el rincon de mis lamentos.

Vem, me entrega seu amor,Ven, entregame tu amor,
Que minha vida está em cada beijo que eu te dou,Que esta mi vida en cada beso para darte,
E que esse tormento se perca no passado,Y que se pierda en el pasado, este tormento,
Que não me basta todo o tempo para te amar,Que no me basta todo el tiempo, para amarte,
Se você soubesse.Si tu supieras.