Ven y Dime

Vem e Me Diz

Ven y Dime

Hoje eu queria te ouvirHoy quisiera escucharte
apesar dos anosa pesar de los anos
como você tem estado na vida sem mimcomo has estado en la vida sin mi
é tão estranho e te juro que sinto morreres my extrano y te juro siento morir

O silêncio me queimouMe ha quemado el silencio
por querer perguntarpor querer preguntarlo
se acaso encontrou uma ilusãosi acaso encontraste una ilusion
não consegui te esquecer; quero choraryo no he podido olvidarte; quiero llorar

Como eu queria te abraçar de novoComo quisera abrazarte de nuevo
e dizer que te amo como sempre fizy decir que te quiero como lo hice siempre
que você entendesse que meu mundo é difícilque comprendieras que mi mundo es dificil
porque já seus lábios não podem me beijarporque ya tus labios no pueden besarme

Deixa eu te falar; vem, quero te amarDejame hablarte; ven quiero amarte
dá-me seus beijos como no primeiro diadame tus besos como el primer dia
que a vida é dura e me mata seu esquecimentoque es muy dura la vida que me mata tu olvido
tira essa agonia de mim; pelo amor de Deus, volta comigoquitame esta agonia; por Dios vuelve conmigo

Vem e me diz que pode me amarVen y dime que me puedes amar
quero te abraçar, beijar sua pelequiero abrazarte besar tu piel
vem que a solidão me consomeven que me consume la soledad
diga que me ama igual a ontemdi que me quieres igual que ayer

Eu não queria, sem você, mundo nem destinoYo no quisiera sin ti mundo ni destino
nem caminho cheio de rosas se você não estáni camino lleno de rosas si no estas tu
que eu não queria, sem você, mundo nem destinoque no quisiera sin ti mundo ni destino
nem caminho cheio de rosas se você não estáni camino lleno de rosas si no estas tu

Vem e me diz que pode me amarVen y dime que me puedes amar
quero te abraçar, beijar sua pelequiero abrazarte besar tu piel
vem que a solidão me consomeven que me consume la soledad
diga que me ama igual a ontem, igual a ontemdi que me quieres igual que ayer, igual que ayer

Lá de longe eu desejavaA lo lejos deseaba
voltar aos anosdevolverme a los anos
onde fizemos nossa história de amordonde hicimos nuestra historia de amor
foram eternos os dias por causa da dorfueron eternos los dias por el dolor

Nunca quis me afastarNunca quise alejarme
foi muito duro o destinofue muy duro el destino
que me obrigou a sofrer dizendo adeusque me obligo a sufrir diciendo adios
mas sua imagem guardava meu coraçãopero tu imagen guardaba mi corazon

Se você entendesse, com certeza eu gostariaSi comprendieras de seguro quisera
de voltar no tempo e nos amar de novodevolver el tiempo y amarnos de nuevo
e ao nos despirmos, as carícias, os beijosy al desnudarnos las caricias los besos
apagar o passado da minha despedidaborrar el pasado de mi despedida

Volta a ser minha, eu te imploroVuelve a ser mia, te lo suplico
dá-me seus beijos como no primeiro diadame tus besos como el primer dia
que a vida é dura e me mata seu esquecimentoque es muy dura la vida que me mata tu olvido
tira essa agonia de mim, pelo amor de Deus, volta comigoquitame esta agonia, por Dios vuelve conmigo

Vem e me diz que pode me amarVen y dime que me puedes amar
quero te abraçar, beijar sua pelequiero abrazarte besar tu piel
vem que a solidão me consomeven que me consume la soledad
diga que me ama igual a ontemdi que me quieres igual que ayer

Eu não queria, sem você, mundo nem destinoYo no quisiera sin ti mundo ni destino
nem caminho cheio de rosas se você não estáni camino lleno de rosas si no estas tu
que eu não queria, sem você, mundo nem destinoque no quisiera sin ti mundo ni destino
nem caminho cheio de rosas se você não estáni camino lleno de rosas si no estas tu

Vem e me diz que pode me amarVen y dime que me puedes amar
quero te abraçar, beijar sua pelequiero abrazarte besar tu piel
vem que a solidão me consomeven que me consume la soledad
diga que me ama igual a ontem...di que me quieres igual que ayer...