Memory Of Life

Memória da Vida

Memory Of Life

Eu ando pelas ruasI walk through the streets
E sei que estou por aquiAnd I know around
Estou voltando depois de tantos anosI'm coming back after so many years
Oh, sim, essa é minha cidade natalOh, yes, this is my hometown

Tudo parece igualIt all looks the same
Todas essas coisas eu lembro tão bemAll these things I remember so well
Amigos com quem brinquei, a árvore que subiFriends that I played with, the tree that I climbed
E as centenas de vezes que eu caíAnd the hundreds of times that I fell

E então eu não sei o que dizerAnd then I don't know what to say
Porque há coisas na minha memória da vida'Cause there are things my memory of life
Eu vejo todas elas e ouço elas chamaremI see them all and I hear them call
Espero que não vejam as lágrimas nos meus olhosI hope they don't see the tears in my eyes

Mas espera (Espera), eu ouço sua voz (Eu ouço sua voz)But wait (Wait), I hear your voice (I hear your voice)
E vejo seus olhosAnd I see your eyes
Oh, é tão bom estar de volta nos seus braçosOh, it's so good to be back in your arms
E sentir você tão perto de mimAnd to feel you so close by my side

Então, venha e pegue minha mão (Mão na minha)So, come and take my hand (Hand in mine)
Só para me levar embora (Me levar embora)Just to lead me away (Me away)
Para os campos onde vagamos e onde fizemos amorTo the fields where we wandered and where we made love
Porque eu tenho tanto a dizerBecause I got so much to say

Minhas mãos estão ficando friasMy hands are getting cold
Porque agora seguram minha memória da vida'Cause now they hold my memory of life
Eu ouço você chamar, sim, eu ouço tudoI hear you call, yes, I hear it all
Espero que você não veja as lágrimas nos meus olhosI hope you don't see the tears in my eyes

E então o que eu sinto?And then what do I feel?
Alguém toca minha mãoSomeone touches my hand
Ei, acorda, amigo, volta pra sua casaHey, wake up, buddy, get into your home
Porque eles começam a atirar de novo'Cause they start that shooting again

E então, sem nada a dizerAnd then without something to say
Você se afasta, minha memória da vidaYou drift away, my memory of life
Ninguém para segurar, ninguém mesmoNo one to hold, no-one at all
Ninguém para ver as lágrimas nos meus olhosNo one to see the tears in my eyes