I Go To Pieces

Eu vou às peças

I Go To Pieces

Quando eu a vejo descendo a rua
When I see her comin' down the street
Eu fico tão inseguro e me sinto tão fraco
I get so shaky and I feel so weak
Eu digo aos meus olhos para o outro lado
I tell my eyes look the other way
Mas eles não parecem ouvir uma palavra que eu digo
But they don't seem to hear a word I say

E eu, vou aos pedaços e quero me esconder
And I, go to pieces and I wanna hide
Vá aos pedaços e eu quase morro
Go to pieces and I almost die
Toda vez que meu bebê passa
Everytime my baby passes by

Eu digo aos meus braços que eles segurarão alguém novo
I tell my arms they'll hold someone new
Outro amor que será verdadeiro
Another love that will be true
Mas eles não ouvem, eles não parecem se importar
But they don't listen, they don't seem to care
Eles a alcançam, mas ela não está lá
They reach for her but she's not there

E eu, vou aos pedaços e quero me esconder
And I, go to pieces and I wanna hide
Vá aos pedaços e eu quase morro
Go to pieces and I almost die
Toda vez que meu bebê passa
Everytime my baby passes by

Eu lembro o que ela disse quando disse
I remember what she said when she said
"Adeus bebê. Nós nos encontraremos novamente em breve, talvez"
"Goodbye baby. We'll meet again soon maybe"
"Mas até que façamos, tudo de bom para você"
"But until we do, all my best to you"
Eu sou tão solitário, penso nela apenas
I'm so lonely, I think about her only

Eu vou a lugares que costumávamos ir
I go to places we used to go
Mas eu sei que ela nunca vai mostrar
But I know she'll never show
Ela me machucou tanto por dentro
She hurt me so much inside
Agora espero que ela esteja satisfeita
Now I hope she's satisfied

E eu, vou aos pedaços e quero me esconder
And I, go to pieces and I wanna hide
Vá aos pedaços e eu quase morro
Go to pieces and I almost die
Toda vez que meu bebê passa
Everytime my baby passes by
Vá aos pedaços e eu chore
Go to pieces and I cry
Toda vez que meu bebê passa
Everytime my baby passes by
Vá aos pedaços e eu chore
Go to pieces and I cry