Treat Me Gently In The Morning

Trate-me suavemente de manhã

Treat Me Gently In The Morning

Ela se lembra da noite em que eles estavam sozinhosShe remembers the night they first were alone
Quando ele a levou para casa e ele disseWhen he took her home and he said
Eu preciso de você, você não vai ficar?I need you, won't you stay?

E durante toda a noite seus olhos tinham uma luzAnd all through the night his eyes had a light
Que ficou muito brilhante e ela esperavaThat burned very bright and she hoped
Suas palavras não eram bem linhas de leituraHis words weren't well read lines
Um pouco pouco à vontade, ela sussurrou: Baby, por favorA little ill at ease she whispered: Baby, please
Me delicie de manhãTreat me gently in the morning
Tome meu coração mas fique comigoTake my heart but stay with me
Me delicie de manhã, por favorTreat me gently in the morning, please
Sua mãe disse: Menina boba que você deveria se casar com ele ou sairHer mamma said: Silly girl you should marry him or leave
Ele só vai fazer você chorar quando ele decidir que acabouHe'll only make you grieve when he decides it's over

Acordar criançaWake up child
Mas os anos caíram, eles se aproximaram e encontraramBut the years fell away, they grew closer they found
Embora eles tivessem seus altos e baixos, assim como os amantes fazemThough they had their ups and downs just like lovers do
Ainda assim ela diria: não há problema em brigar, quando estivesse sozinho tarde da noiteStill she'd say: It's okay to fight, when were alone late at night
Eu sempre digoI'll always say

Me delicie de manhãTreat me gently in the morning
Tome meu coração mas fique comigoTake my heart but stay with me
Me delicie de manhã, por favorTreat me gently in the morning, please

Tudo correu tão rápido que um dia ele foi emboraIt all went so fast one day he went away
Ele disse St. Tropez, mas ele morreu naquele inverno em um aviãoHe said St. Tropez but he died that winter in a plane
A última coisa que ele enviou foi um cartão postal de RomaThe last thing he sent was a postcard from Rome
Dizia: estou voltando para casa, senhora, eu te amoIt read: I'm coming home, lady, I love you
E sob o nome dele era um ps que liaAnd under his name was a p.s. that read
Muito simplesmente disseVery simply it said

Me delicie de manhãTreat me gently in the morning
Não posso mais viver outra noiteI can't live another night
Me delicie de manhãTreat me gently in the morning
Eu vou estar naquele avião hoje a noiteI'll be on that plane tonight