You Can Have My Man If He Comes To See You Too

Você Pode Ficar Com Meu Homem Se Ele Também Te Visitar

You Can Have My Man If He Comes To See You Too

Hoje eu tô saindo da cidade,I'm leavin' town today,
Vou fazer do meu jeito;I'm gonna have my way;
Você diz que meu homem não é só meu,You say my man is not my own,
Bom, você pode ficar com ele; só dê um lar pra ele.Well, you can have him; just give him a home.

Não precisa começar uma briga,Don't have to start a row,
Vai lá e pega ele agora;Go on and take him now;
Vai, eu digo, leva ele pra ficar,Go on, I say, take him to stay,
Porque eu já arrumei um novo pai agora!'Cause I've got a new papa now!

Agora você pode ficar com esse homem,Now you can have that man,
Se você diz que ele vem te ver também;If you say he comes to see you, too;
Vai lá e pega esse homem,Go on and take that man,
Você vai descobrir que o amor dele não é verdadeiro.You will find out that his love ain't true.
Um homem como ele não vale nada,A man like him ain't worth a cent,
Ele só quer que você pague o aluguel do quarto,He just wants you to pay his room rent,
Acredite em mim, tô feliz que tô livre,Take it from me, I'm glad I'm free,
Então você pode ficar com esse homem!So you can have that man!

Eu vou te dar esse cara de bom grado,I will gladly give that bird to you,
Tô com todas as minhas roupas arrumadas, vou deixar essa casa,Got all my clothes packed, gonna leave this shack,
Não quero que ninguém, Senhor, me chame de volta!Don't want nobody, Lord, to call me back!
Meu pai me quer, meu doce pai me quer,My daddy wants me, sweet papa wants me,
Pra eu ir pra lá,For me to come there,
Tô indo agora,I'm going now,
Vou pegar o trem mais rápido!I'm going to take the fastest train!
Então você pode ficar com esse homem!So you can have that man!

Agora, você pode ficar com esse homem,Now, you can have that man,
Se você diz que ele vem te ver também;If you say he comes to see you, too;
Vai lá, e pega esse homem,Go on, and take that man,
Você vai descobrir que o amor dele não é verdadeiro.You will find out that his love ain't true.
Senhor, um homem assim não vale nada,Lord, a man like that ain't worth a cent,
Só quer que você pague o aluguel do quarto,Just wants you to pay his room rent,
Acredite em mim, tô feliz que tô livre,Take it from me, I'm glad I'm free,
Então você pode ficar com esse homem!So you can have that man!

Eu vou te dar esse cara de bom grado,I will gladly give that bird to you,
Tô com todas as minhas roupas arrumadas, vou deixar essa casa,Got all my clothes packed, gonna leave this shack,
Não quero que ninguém, Senhor, me chame de volta!Don't want nobody, Lord, to call me back!
Meu pai me quer, meu doce pai me quer,My daddy wants me, sweet papa wants me,
Pra eu ir pra lá,For me to come there,
Tô indo agora,I'm going now,
Vou pegar o trem mais rápido!I'm going to catch the fastest train!
Então você pode ficar com esse homem!So you can have that man!