Patacón Pisa'o

Patacón Pisa'o

Patacón Pisa'o

AjáAjá
Vamos comerA comer
Que delícia!¡Qué rico!

O namorado da Josefa (oh, oh)El mari’o de Josefa (oh, oh)
Só come peixe (oh, oh)Solo come pescado (oh, oh)
O namorado da Josefa (oh, oh)El mari’o de Josefa (oh, oh)
Só come peixe (oh, oh)Solo come pescado (oh, oh)

Se lhe dão outra coisa (oh, oh)Si le dan otra cosa (oh, oh)
Ele rejeita bravo (oh, oh)Lo rechaza embravado (oh, oh)
Se lhe dão outra coisa (oh, oh)Si le dan otra cosa (oh, oh)
Ele rejeita bravo (oh, oh)Lo rechaza embravado (oh, oh)

Eu não quero batataYo no quiero papara
Nem banana assadaNi platanito asado
Eu não quero batataYo no quiero papara
Nem banana assadaNi platanito asado

Ai, eu só quero que me deemAy yo quiero es que me den
Ai, meu peixe ensopadoAy mi pescado guisado
Eu só quero que me deemYo quiero es que me den
Meu peixe ensopadoMi pescado guisado

E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)

De novoOtra vez
É isso que temEso es lo que hay

Josefina prepara (oh, oh)Josefina le pone (oh, oh)
Prato sofisticado (oh, oh)Plato sofisticado (oh, oh)
Josefina prepara (oh, oh)Josefina le pone (oh, oh)
Prato sofisticado (oh, oh)Plato sofisticado (oh, oh)

Mas ele não come (oh, oh)Pero no se lo come (oh, oh)
Reclama seu peixe (oh, oh)Reclama su pescado (oh, oh)
Mas ele não come (oh, oh)Pero no se lo come (oh, oh)
Reclama seu peixe (oh, oh)Reclama su pescado (oh, oh)

Se me dão outra coisaSi me dan otra cosa
Quer me ver irritadoQuiere verme enojado
Ai, se me dão outra coisaAy, si me dan otra cosa
Ai, quer me ver putoAy, quiere verme emputado

E se sabem que eu gostoY si saben que me gusta
Ai, meu peixe ensopadoAy mi pescado guisado
E se sabem que eu gostoY si saben que me gusta
Ai, meu peixe ensopadoAy mi pescado guisado

E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)

Outro dia na casa (oh, oh)El otro día en la casa (oh, oh)
Tinha convidados (oh, oh)Hubieron invitados (oh, oh)
Outro dia na casa (oh, oh)El otro día en la casa (oh, oh)
Tinha convidados (oh, oh)Hubieron invitados (oh, oh)

Teve comida fina (oh, oh)Hubo comida fina (oh, oh)
E não teve peixe (oh, oh)Y no hubo pescado (oh, oh)
Teve comida fina (oh, oh)Hubo comida fina (oh, oh)
E não teve peixe (oh, oh)Y no hubo pescado (oh, oh)

E ele se levantou da mesaY se paró de la mesa
Gritando bravoGritando emberracado
E ele se levantou da mesaY se paró de la mesa
Gritando bravoGritando emberracado

Me deem meu peixe ensopadoA mí me dan mi pescado guisado
Me deem meu peixe (oh, oh)A mí me dan mi pescado (oh, oh)
Me deem meu peixe ensopadoA mí me dan mi pescado guisado
Me deem meu peixe (oh, oh)A mí me dan mi pescado (oh, oh)

E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)
E patacón pisa'o (pisa'o)Y patacón pisa’o (pisa’o)

(Patacón pisa'o)(Patacón pisa’o)
Eu queroQuiero yo
(Patacón pisa'o)(Patacón pisa’o)
Com arrozCon arroz

(Patacón pisa'o)(Patacón pisa’o)
Me dê o que eu quero (oh, oh, oh)Dame lo que quiero yo (oh, oh, oh)

(Patacón pisa'o)(Patacón pisa’o)
Mas com arrozPero con arroz

Pisa'o pisa'oPisa’o pisa’o
Pisa'o pisa'oPisa’o pisa’o

(Que patacón, patacón pisa'o)(Qué patacón, patacón pisa’o)

Me dê com queijoDame con quesito
De vez em quando um guarapitoDe vez en cuando guarapito

Se você me der patacónSi tú me das patacón
Eu como bem gostosoYo me lo como sabrosito

Ai, mas que delíciaAy, pero qué rico
Eu como bem fritoYo me lo como bien frito

Me dê patacónDame patacón

(Que patacón, patacón pisa'o)(Qué patacón, patacón pisa’o)