In Giro Per Le Strade

Pelas Ruas à Noite

In Giro Per Le Strade

A noite quando você tem vontade de sair ..não tem ninguém.. ninguém pra conversarLa notte quando hai voglia di andare ..non c'è nessuno.. nessuno con cui parlare
E você se encontra na rua sem um lugar pra ire tu ti trovi per strada senza un posto dove andare
Procura algo pra fazercerchi qualcosa da fare
Alguém pra escutarqualcuno da ascoltare

Noite que às vezes ela foge rindo, eu ficava encantado ouvindo elaNotte che a volte lei ti fugge via ridendo io rimanevo come incantato ad ascoltarla
A noite que às vezes ela escorrega devagar, eu caía como uma criança ouvindo elala notte che a volte lei ti scivola via adagio, io ci cascavo come un bambino ad ascoltarla
E eu ficava como um bobo admirando ela. No bar elétrico, enquanto isso, muita gente falae io ci stavo come uno sciocco ad ammirarla. Nel bar elettrico intanto tanta gente che parla
Ri e bebe, bebe e fala, não te diz nadaride e beve, beve e parla, non ti dice niente
As terceiras visões, moda, amor e desilusões, o mesmo filme... nunca muda nadale terze visioni moda amore e delusioni, il solito film ... non cambia mai niente
E os espelhos do bar entre a galera que ri, seu rosto eu conheço... tá bem disfarçadoe gli specchi del bar fra la gente che ride la sua faccia conosco... è ben mimetizzato
O agente disfarçado, Superman sem surpresasl'agente in borghese, Superman senza sorprese
Quantas vezes... quantas... eu o encontreiquante volte ... quante ... l'ho incontrato
E quantas vezes... quantas... eu já vie quante volte ... quante ... l'ho già visto

(refrão) Naquele momento eu não estava lá... eu só pensava nela(rit.) In quel momento io non ero lì ... io pensavo solo a lei
A noite é grande pelas ruas e parece que nunca mudala notte è grande per le strade e sembra che non cambi mai
Quando o amor esquece de todos os nossos problemas...quando l'amore si dimentica di tutti i nostri guai ...
a noite é grande e eu estava pelas ruas junto com você.la notte è grande ed io ero in giro per le strade insieme a te.

Perto dele, sua boneca de borracha "Baby Plastika" sorri e não cumprimentaVicino a lui la sua bambola di gomma "Baby Plastika" sorride e non saluta

Você faz amor? E quanto você cobra? E se eu quiser, ela me vende a hora delaL'amore lo fai? E quanti soldi prendi? E se la voglio lei mi vende la sua ora
E se eu quiser, ela me leva pra dar uma volta por uma hora.e se la voglio mi fa fare un giro per un'ora.

O que você sabe da vida - pergunta então a galera - com quem você acha que tá jogando a partidaChe cosa sai tu della vita - domanda poi la gente - con chi credi di giocare la partita

Onde você acha que vai chegar? Eu comprei a sua vidaDove credi di arrivare? Io ho comprato la tua vita

Quantos anos... quanto tempo já passou...Quanti anni ... quanto tempo è già passato ...
e talvez ela responda, talvez ela não tenha entendido que naquele momento o juke box tocava baixoe forse mi risponde forse lei non ha capito che in quel momento il juke box suonava piano
Tem algo importante, talvez ela não tenha ouvido... tem algo que talvez ela não tenha visto...c'è qualcosa di importante lei forse non ha sentito ... c'è qualcosa che lei forse non ha visto ...
tem algo que talvez ela não tenha entendido...c'è qualcosa che lei forse non ha capito ...

(refrão) Naquele momento eu não pensava no trabalho dela... no dinheiro... nela(rit.) In quel momento non pensavo al suo lavoro ... ai soldi ... a lei
Naquele momento eu não via mais a noite junto com elain quel momento non vedevo più la notte insieme a lei
As armadilhas dela e os sorrisos falsos que agora ela também amale sue trappole e i sorrisi finti che ora ama anche lei
Naquele momento eu estava pelas ruas junto com você.in quel momento io ero in giro per le strade insieme a te.