Proprio Tu

Só Você

Proprio Tu

As noites de verão passadas a cantar contando as estrelas, essa é você.Le sere d'estate passate a cantare contando le stelle, quella sei tu.
Seus olhos azuis, seu rosto de lua, você é linda, sabe disso?I tuoi occhi azzurri, la faccia di luna, sei bella chissà se lo sai.

Mas você, oh você, sim, você, o que vai fazer hoje à noite?Ma tu, oh tu, si tu, cioè, che cosa fai stasera?
Mas você, ah sim, vamos sair juntos, vai?Ma tu, oh si, cioè, ma si, usciamo insieme dai.

Se você quiser, se puder, tá a fim, beleza, no que você tá pensando?Se vuoi, se puoi, ti va, ok, a cosa stai pensando?
Mas vai, poxa, oh não, e não ri assim.Ma dai, però, oh no, e tu non ridere così.
Eu gosto de você pra caramba, parece um pintinho, mas quanta esperança você me dá.Mi piaci da matti, sembri un pulcino, ma quante speranze mi dai

E eu, que sou meio desajeitado, ah, não tenta, agora eu quero mais de você.ed io che imbranato, ah, non ci provare, adesso ti voglio di più
Sim, é só você, esse amor que me acende e que me faz sonhar.Si, sei proprio tu, questo amore che mi accende e che sognare mi fa

Sim, ainda você, esse amor que me esquenta e que me faz voar.Si, ancora tu, questo amore che mi scalda e che volare mi fa
E eu no juke box uma moedinha, e essa canção é pra você.Ed io nel juke box una monetina, e questa canzone é per te
E o vento de verão soprava leve, mas agora, sei lá onde você tá.e il vento d'estate soffiava leggero, ma ora chissà dove sei.

Mas se você, quem sabe, naquele dia lá na colina,Però, se tu, chissà, cioè, quel giorno su in collina
e eu, oh não, mas você, sim, você, não era mais uma criança.ed io, oh no, ma tu, si tu, non eri più bambina
E você, se você, por que, parecia tão estranha?e tu, se tu, cioè, perché, sembravi cosi strana
Não sei, mas você, quem sabe, ria, o que você tem?non so cioè, ma tu, chissà, ridevi, che cos'hai?

Sim, é só você, esse amor que me acende e que me faz sonhar.Si, sei proprio tu, questo amore che mi accende e che sognare mi fa
Sim, ainda você, esse amor que me esquenta e que me faz voar.Si, ancora tu, questo amore che mi scalda e che volare mi fa.