Quando E' Carnevale

Quando É Carnaval

Quando E' Carnevale

E quando é Carnaval, estaremos juntos eu e vocêE quando è Carnevale staremo insieme io e te
E encontraremos um lugar que nunca achamose troveremo casa che non troviamo mai
E lá nos amaremos, eu e você,e li ci ameremo insieme io e te,
Esqueceremos os problemas, os impostos pra pagar.dimenticheremo i problemi, le tasse da pagar.

E vamos voar longe, eu e você,E voleremo via lontano io e te,
Esqueceremos os problemas que em paz não nos deixam ficar.dimenticheremo i problemi che in pace non ci lascian star.

Vou te levar pra Veneza ou pra onde você quiser,Ti porterò a Venezia o dove andare vorrai,
ou então pro Brasil, não sei como vou fazeroppure in Brasile, non so come farò
se aqui não tem trabalho e grana nunca aparece,se qui non c'è lavoro e soldi non ne abbiamo mai,
e vontade de se divertir, à noite não sei o que fazer.e voglia di divertirsi, di sera non si sa che far.

E tudo é tão duro, difícil pra nós,E tutto è così duro, difficile per noi,

mas quando é Carnaval, alguma coisa vai mudarma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà
mas quando é Carnaval, alguma coisa vai mudar.ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà