Tv Baby

TV Baby

Tv Baby

Quando eu era só uma criança, tinha muitos amigos comigo,Quando ero ancora un bambino avevo tanti amici con me,
jogava como todo mundo de manhã, não me perguntava muito o porquê.giocavo come tutti al mattino, non mi chiedevo allora troppi perché.

Tinha também um monte de brinquedos, uma turma de piratas comigo,Avevo anche un sacco di giochi, una banda di briganti con me,
astronauta, explorava o espaço, era um pirata, era um piloto, era um rei.astronauta esploravo lo spazio, ero un pirata, ero un pilota, ero un re.

Mas o momento mais legal do dia, o brinquedo que eu mais amava,Ma il momento più bello del giorno, il giocattolo che amavo di più,
a mágica televisão, ficava em casa e não saía mais.la magica televisione, stavo in casa e non uscivo più.

E se alguém conseguisse me distrair e quisesse saber de mim "O que você quer ser quando crescer?"E se qualcuno riusciva a distrarmi e voleva sapere da me "Che cosa vuoi fare da grande?"
só pra não saber o porquê, eu respondia o que digo a você:senza neanche sapere perché rispondevo quello che dico a te:
quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, quero ser como os heróis da TV,da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv,
quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, quero ser como os heróis da TV.da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.

Bonecos de borracha, os heróis, soldadinhos, armas em grande quantidade,Pupazzi di gomma gli eroi, soldatini, armi in gran quantità,
filmes de aventura e de guerra onde o bom vence e os outros vão se ferrar.i film di avventura e di guerra in cui il buono vince e tutti gli altri ammazzerà
É bom quem atira rápido, o cowboy que nunca erra,è buono chi spara veloce, il cow boy che non sbaglierà mai
e atira pra sempre ganhar, tá convencido que nunca vai errar.e spara per vincere sempre, è convinto che non sbaglierà mai
Tem o Tarzan, o rei da selva, se você aprender a obedecer ao papai,c'è Tarzan il re della jungla, se impari a ubbidire a papà
e o Popeye que é forte, que resolve tudo na porrada,e Braccio di Ferro ch'è forte, che tutto a pugni risolverà
e os campeões que fazem lanche com os doces da propaganda,e i campioni che fanno merenda con i dolci della pubblicità,
tortas, laranjadas e sorvetes e balas que a TV me dá, não conseguia me mover de lá.le torte le aranciate e i gelati e caramelle che il video mi da, non riuscivo a spostarmi di là.

Quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, quero ser como os heróis da TV.Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.
Quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, quero ser como os heróis da TV.Da grande voglio fare tutto quello che voglio, voglio essere come gli eroi della tv.
A América, que fascinante!! A série do herói doutorL'America che affascinante!! Il telefilm dell'eroe dottore
que sempre tem respostas pra tudo e o carro mais top que existe!che ha sempre risposte per tutto e la macchina più grande che c'è!

E parece 10 anos à frente, mas você nunca olha pra frente,E sembra 1O anni più avanti, ma avanti tu non guardi mai,
não é a nave de outro planeta, é o monstro que vai te devorar.non è l'astronave di un altro pianeta, è il mostro che ti divorerà.
Mas um dia, como todas as crianças, quis saber mais,Ma un giorno come tutti i bambini ho voluto saperne di più
e como com todos os brinquedos, eu destrui minha TV.e come con tutti i giocattoli ho fatto a pezzi la mia tv

Que legal o brinquedo elétrico, que arma a eletricidade, mas agora eu aprendi, eu entendi,Che bello il giocattolo elettrico, che arma l'elettricità, ma adesso ho imparato ho capito,
hoje não me enganam mais. Não! Agora eu não caio mais nessa.adesso non mi imbrogliano più. No! Adesso io non ci casco più.

Quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, sem me deixar enganar pelos heróis da TV.Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv.

Quando crescer, quero fazer tudo que eu quero, sem me deixar enganar pelos heróis da TV.Da grande voglio fare tutto quello che voglio, senza farmi imbrogliare dagli eroi della tv