Va Bene Così

Tá Tudo Bem Assim

Va Bene Così

Nós aceitamos com coragem, nós dizemos sim, sem medo de nos sentirmos inferioresNoi accettiamo con coraggio, noi diciamo si, senza paura dei complessi d'inferiorità
mesmo que sejamos muito novos, nova moda, nós, protagonistas eletrônicos do futuroanche se siamo troppo nuovi, moda nuova noi, protagonisti avveniristici elettronici

Tá tudo bem assim, mesmo que ainda sejamos novos, tá tudo bem assim, mesmo que não tenha mais inflação.Va bene così anche se siamo ancora nuovi, va bene così anche se non c'è più inflazione.
Tá tudo bem assim, mesmo que tenha de novo a bolha, tá tudo bem assim, mesmo que sejamos radioativos, ou não!Va bene così anche se c'è di nuovo il boom, va bene così anche se siamo radioattivi, o no!

Olhamos pra frente, somos muitos para o amanhã, a vida florescendo nos novos valores que virãoGuardiamo avanti siamo tanti per domani noi, la vita a fiori nei valori nuovi ci sarà
Um pouco mais práticos, aritméticos, somos assim, somos os yuppies do 2000 da identidadeUn po' più pratici, aritmetici, siamo così, siamo gli yuppies del 2000 dell'identità

Tá tudo bem assim, mesmo que você tenha um pouco de dificuldade, tá tudo bem assim, mesmo que só coma hambúrguer.Va bene così anche se fai un po' fatica, va bene così anche se mangi solo hamburgers.
Tá tudo bem assim, mesmo que pense com o computador, tá tudo bem assim, mesmo que tenha as Timberland falsas.Va bene così anche se pensi col computer, va bene così anche se hai le finte Timberland.

Tá tudo bem assim, mesmo que você seja um paninaro, tá tudo bem assim, mesmo que coma as fitas.Va bene così anche se sei un paninaro, va bene così anche se mangi le cassette.
Tá tudo bem assim, mesmo que viva com o rádio, tá tudo bem assim, mesmo que fique chapado no drive-in.Va bene così anche se vivi con la radio, va bene così anche se sballi per drive in.

Mesmos heróis, mesmos sonhos, mesmas contradições, mesmos mitos, mesmos amores, mesmas grandes ilusões.Stessi eroi, stessi sogni, stesse contraddizioni, stessi miti, stessi amori, stesse grandi illusioni.
Mesmas vontades, mesmos erros, mesmas grandes emoções, mesmos filmes, mesmas histórias, mesmas grandes ambições.Stesse voglie, stessi errori, stesse grandi emozioni, stessi film, stesse storie, stesse grandi ambizioni.

Tecnológicos, econômicos, queremos mais, nos nossos sonhos tem a América e o Estilo ItalianoTecnologici, economici, vogliamo di più, nei nostri sogni c'è l'America e l'Italian Style
Temos dentro de nós uma certeza que nos levará, temos um coração um pouco romântico, que suspirará.Abbiamo dentro una certezza che ci porterà, abbiamo un cuore un po' romantico, sospirerà.

Tá tudo bem assim, mesmo que você seja um pouco lunática, tá tudo bem assim, mesmo que não tenha um tostão.Va bene così anche se sei un po' lunatica, va bene così anche se non hai una lira.
Tá tudo bem assim, mesmo que não tenha humor, tá tudo bem assim, mesmo que pense demais em grana.Va bene così anche se non hai umorismo, va bene così anche se pensi troppo ai soldi.

Tá tudo bem assim, mesmo que você esteja sempre no vermelho, tá tudo bem assim, mesmo que esteja em paranoia.Va bene così anche se poi sei sempre in rosso, va bene così anche se sei in paranoia.
Tá tudo bem assim, mesmo que depois você esteja de boa, tá tudo bem assim, amanhã vai ser um pouco melhor.Va bene così anche se poi ti va di lusso, va bene così domani va un po' meglio.