Acera de Sol

Na Calçada do Sol

Acera de Sol

Prefiro andar com quem caminhaPrefiero caminar con quien camina
Orgulhoso do seu passo a cada passoUfano de su paso a cada paso
Que traz bom humor e na mochilaQue lleva buen humor y en la mochila
E talvez um amuleto, por via das dúvidasY acaso un amuleto, por si acaso

Prefiro andar com quem não mentePrefiero caminar con quien no miente
Porque sempre é escura a mentiraPorque siempre es oscura la mentira
Como a mordida de uma cobraComo la mordedura de serpiente
Como o desequilíbrio da iraComo el desequilibrio de la ira

Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Vamos nos encontrar, amigoNos vamos a encontrar, amigo
Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Queria andar contigoQuisiera caminar contigo

Prefiro andar com um sorrisoPrefiero caminar con la sonrisa
Espontâneo brilho da esperançaEspontáneo fulgor de la esperanza
Que voa por si só e não precisaQue vuela por sí sola y no precisa
De reparos, censuras nem garantiasDe reparos, censuras ni fianzas

Prefiro andar com os valentesPrefiero caminar con los valientes
Heroicos na paz, não na guerraHeroicos en la paz, que no en la guerra
Que lutam uma luta diferenteQue luchan una lucha diferente
A luta do amor sobre a terraLa lucha del amor sobre la tierra

Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Vamos nos encontrar, amigoNos vamos a encontrar., amigo
Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Queria andar contigoQuisiera caminar contigo

Prefiro andar com a sua ternuraPrefiero caminar con tu ternura
Essa fonte de luz que me iluminaEsa fuente de luz que me ilumina
Me amolece como ao pão a fermentoMe ablanda como al pan la levadura
Me alegra como ao ar a flautaMe alegra como al aire la ocarina

Prefiro andar com o que é queridoPrefiero caminar con lo entrañable
A mesa com toalha e meus vizinhosLa mesa con mantel y mis vecinos
O fogo no lar e a inefávelEl fuego en el hogar y la inefable
Nobreza de uma taça de bom vinhoNobleza de una copa de buen vino

Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Vamos nos encontrar, amigoNos vamos a encontrar, amigo
Na calçada do sol, na calçada do solEn una acera de Sol, en una acera de Sol
Queria andar contigoQuisiera caminar contigo