Amor Tardio

Amor Tardio

Amor Tardio

Olha por onde você se apaixonou agora,Mira por donde te has venido a enamorar ahora,
quando seu mar era só espuma,cuando tu mar, era la mar de espuma,
será que é só um relâmpago a mais,¿será quizás un relámpago más,
ou um reflexo do sol na bruma?o un reflejo de sol en la bruma?.

Olha por onde essa partida tem que ser jogada inteira,Mira por donde esta partida hay que jugarla entera,
há que arriscar pra tirar proveito,hay que arriesgar para sacar partido,
será verdade que a felicidade¿será verdad que la felicidad
sempre tem um ás escondido?siempre tiene algún as escondido?.

Amor tardio,Amor tardío,
que inunda de coresque inunda de colores
os mais sombrioslos más umbríos
espaços interiores.espacios interiores.
Amor tardio,Amor tardío,
um resto de loucuraun resto de locura
no vazioen el baldío
que ocupou a ternura.que ocupó la ternura.

Amor tardio,Amor tardío,
emergência da alma,emergencia del alma,
resto de verãoresto de estío
que o outono reclama.que el otoño reclama.
Amor tardio,Amor tardío,
antorcha reanimadaantorcha reanimada
com novos ânimoscon nuevos bríos
donde já não havia nada.donde ya no había nada.

Olha por onde você se apaixonou agora,Mira por donde te has venido a enamorar ahora,
e não há razão no amor que valha,y no hay razón en el amor que valga,
se quer entrar, deixa passar,si quiere entrar se le deja pasar,
e se quer sair, que saia.y si quiere salir, que salga.

Olha por onde sua laranjeira se encheu de flores,Mira por donde tu naranjo se llenó de azahares,
e cada flor com seu melhor aroma,y cada flor con su mejor aroma,
há que saber, se se quer saberhay que saber, si se quiere saber
que o amor sabe falar seu idioma.que el amor sabe hablar su idioma.

Amor tardio,Amor tardío,
que inunda de coresque inunda de colores
os mais sombrioslos más umbríos
espaços interiores.espacios interiores.
Amor tardio,Amor tardío,
um resto de loucuraun resto de locura
no vazioen el baldío
que ocupou a ternura.que ocupó la ternura.

Amor tardio,Amor tardío,
emergência da alma,emergencia del alma,
resto de verãoresto de estío
que o outono reclama.que el otoño reclama.
Amor tardio,Amor tardío,
antorcha reanimadaantorcha reanimada
com novos ânimoscon nuevos bríos
donde já não havia nada.donde ya no había nada.