Camina Siempre Adelante

Siga Sempre em Frente

Camina Siempre Adelante

Quando eu disse pro meu paiCuando le dije a mi padre
Que ia me jogar no mundoQue me iba a echar a volar
Que já tinha minhas asasQue ya tenía mis alas
E deixava o larY abandonaba el hogar

Ele ficou sério e me disseSe puso serio y me dijo
Comigo foi igualA mí me ha pasado igual
Eu também saí de casaTambién me fui de casa
Quando tinha sua idadeCuando tenía tu edad

Assim que a vida chamaEn cuanto llama la vida
Os filhos sempre vãoLos hijos siempre se van
O caminho te esperaTe está esperando el camino
E não gosta de esperarY no le gusta esperar

Siga sempre em frenteCamina siempre adelante
Segurando firme as rédeasTirando bien de la rienda
Mas nunca ofenda ninguémMás nunca ofendas a nadie
Pra que ninguém te ofendaPara que nadie te ofenda

Siga sempre em frenteCamina siempre adelante
E vá traçando seu caminhoY ve marcando tu senda
Quanto melhor trigo você plantarCuanto mejor trigo siembres
Melhor será a colheitaMejor será la molienda

Não confie na pedraNo has de confiar en la piedra
Com a qual você pode se depararCon la que te puedas topar
Afaste-a do caminhoApártala del camino
Pros que vêm atrásPor los que vienen detrás

Quando te faltar um amigoCuando te falte un amigo
Ou um cachorro pra conversarO un perro con quien hablar
Olhe pra dentro e com vocêMira hacia dentro y contigo
Você deve poder dialogarHas de poder conversar

Siga sempre em frenteCamina siempre adelante
Pensando que há um amanhãPensando que hay un mañana
Não se permita perdê-loNo te permitas perderlo
Porque a cama é boaPorque está buena la cama

Siga sempre em frenteCamina siempre adelante
Não se derrube por nadaNo te derrumbes por nada
E estenda sua mão abertaY extiende abierta tu mano
Pra quem quiser apertá-laPara quien quiera estrecharla

Quando eu disse pro meu paiCuando le dije a mi padre
Que ia me jogar no mundoQue me iba a echar a volar
Me encheram os olhos d'águaSe me nublaron los ojos
E eu fui embora de casaY me marché del hogar