Campos Pampeanos

Campos Pampas

Campos Pampeanos

Campos pampas...Campos pampeanos...
sol derramado.sol derramado.

Solto as rédeas das minhas memórias,Sueltas las riendas de mis recuerdos,
nesta noite elas se descontrolaram,en esta noche se han desbocado,
como o pampero que grita: "Volto"como el pampero que grita: ""Vuelvo""
quando mal acabou de passar.cuando recién nomás, ha pasado.

Campos pampas...Campos pampeanos...
sol derramado.sol derramado.

No silêncio de tanta terra,En el silencio de tanta tierra,
brinquei de criança com a esperança,jugué de niño con la esperanza,
mas a aurora dura muito poucopero la aurora dura muy poco
e assim, de pouco, durou minha infância.y así de poco, duró mi infancia.

Depois, nos meus anos de adolescênciaLuego en mis años de adoslecencia
chegou às minhas mãos uma guitarra,llegó a mis manos una guitarra,
ela me falou de coisas, me disse: "vamos"me habló de cosas, me dijo: ""vamos""
e montei no potro da distância.y monté el potro de la distancia.

Hoje já sou árvore que tem floresHoy ya soy árbol que tiene flores
e alguns ninhos entre os galhosy algunos nidos entre las ramas
e, no entanto, minha pobre sombray sin embargo, mi pobre sombra
não dá mais sombra que à minha nostalgia.no da más sombra que a mi nostalgia.

Campos pampas...Campos pampeanos...
sol derramado.sol derramado.

Eu bem queria com meus apetrechosYo bien quisiera con mis aperos
de muitas léguas e algumas canas,de muchas leguas y algunas canas,
voltar um dia, como o pampero,volver un día, como el pampero,
mas para ficar, minha terra longa.pero a quedarme, mi tierra larga.

Campos pampas...Campos pampeanos...
sol derramado.sol derramado.