Con El Alma En Vilo

Com a Alma em Suspenso

Con El Alma En Vilo

Que difícil é essa parada de viver¡Qué duro es este asunto de vivir
com a alma em suspenso!,con el alma en vilo!,
pendente do que pode acontecerpendiente de que pueda devenir
algo sombrio,algo sombrío,
um choque, um atentado, alguma açãoun choque, un atentado, alguna acción
inesperadainesperada
que possa nos envolver sem razãoque pueda involucrarnos sin razón
como se nada.como si nada.

É duro mais que tudo superarEs duro más que nada superar
com a alma em suspenso,con el alma en vilo,
a diária merda de lutarla diaria puta cosa de luchar
contra os moinhos.con los molinos.
É como se tivéssemos que acharEs como si tuviéramos que hallar
algo perdidoalgo perdido
que sustente a firmeza de seguirque apoye la entereza de seguir
erguidos.erguidos.

Com a alma em suspenso vem a serCon el alma en vilo viene a ser
saber e não sabersaber y no saber
andar como perdido.andar como perdido.

Com a alma em suspenso vem a serCon el alma en vilo viene a ser
olhar e não sabermirar y no saber
quem vem ou quem se foi.quién viene o quién se ha ido.

É cruel a incerteza de seguirEs cruel la incertidumbre de seguir
com a alma em suspenso,con el alma en vilo,
é cruel e muito difícil conviveres cruel y muy difícil convivir
com o tédio,con el hastío,
há tanto sobressalto pra sofrerhay tanto sobresalto que sufrir
há tanto barulhohay tanto ruido
e tanto que não dá pra dormiry tanto que no puedes ya dormir
tranquilo.tranquilo.

Vai ter que se resignar a superarHabrá que resignarse a superar
com a alma em suspensocon el alma en vilo
a ladeira que mais custa encararla cuesta que más cuesta coronar
é bem sabidoes bien sabido
que sempre há um pedágio a pagarque siempre hay un peaje que pagar
indefinidoindefinido
se a salvo se pretende preservarsi a salvo se pretende preservar
o que é mais querido.lo más querido.

Com a alma em suspenso vem a serCon el alma en vilo viene a ser
saber e não sabersaber y no saber
andar como perdido.andar como perdido

Com a alma em suspenso vem a serCon el alma en vilo viene a ser
olhar e não sabermirar y no saber
quem vem ou quem se foi.quién viene o quién se ha ido.

Com a alma em suspensoCon el alma en vilo
pro coraçãoal corazón
sobram desassossegosle sobran desazón
pesar e desatinos.pesar y desatinos.
Com a alma em suspenso a razãoCon el alma en vilo la razón
se torna sem razãose torna sinrazón
uma arma de dois gumes.un arma de dos filos.

Que difícil é essa parada de viver¡Qué duro es este asunto de vivir
com a alma em suspenso!con el alma en vilo!