Cura
Cura que en la vecindad
vive con desenvoltura
¿para qué le llaman Cura
si es la misma enfermedad?.
El Cura que seglar fue
y tan seglar se quedó
y aunque ordenes recibió
hoy tan sin orden se ve
pues de sus vecinas sé,
que perdió la continencia
no le llaman Reverencia
que se hace paternidad.
Si una u otra comadre
de cuantas vecinas vemos
de hoy más su nombre mudemos
de Cura en el de compadre
y si le llamare padre
algún rapaz tiernamente
la voz de aquel inocente
misterio encierra y verdad.
Cura que a su barrio entero
trata de escadalizallo
ya no es Cura sino gallo
de todo aquel gallinero
que enfermó por su dinero
a las más que toque el Preste
ya no es Cura sino peste
de tan mala cualidad.
Cura que en la vecindad
vive con desenvoltura
¿para qué le llaman Cura
si es la misma enfermedad?.
Cura
Cura que na vizinhança
vive com desenvoltura
pra que o chamam de Cura
se é a mesma doença?.
O Cura que foi leigo
e tão leigo ficou
e embora ordens recebeu
oh, tão sem ordem se vê
pois das suas vizinhas sei,
que perdeu a continência
não o chamam de Reverência
que se faz paternidade.
Se uma ou outra comadre
das tantas vizinhas que vemos
hoje mais seu nome mudemos
de Cura para compadre
e se o chamarem de pai
algum garoto inocente
a voz daquele inocente
misterioso e verdade.
Cura que ao seu bairro inteiro
trata de escandalizar
ainda não é Cura, é galo
de todo aquele galinheiro
que adoeceu por seu dinheiro
aquelas que o Preste tocar
já não é Cura, é peste
de tão má qualidade.
Cura que na vizinhança
vive com desenvoltura
pra que o chamam de Cura
se é a mesma doença?
Composição: Argote / Góngora