Duda

Dúvida

Duda

Dúvida,Duda,
Que balança quando chega,Que sacude cuando acude,
Dúvida,Duda,
Dúvida muda que revela,Duda muda que desnuda,
Dúvida,Duda,
Que me pega e que destapaQue me atrapa y que destapa
Minhas menores e maioresMis menores y mayores
Suspeitas e medos.Suspicacias y temores.

Dúvida,Duda,
Velha amiga da intriga,Vieja amiga de la intriga,
Dúvida,Duda,
Que se esconde na pequenezQue se escuda en la menuda
Dúvida,Duda,
Inclemente e consequenteInclemente y consecuente
Dos meus ecos mais sutis,De mis ecos más sutiles,
Mais profundos e infantis.Más profundos y pueriles.

Quem pode definir a Deus,¿quién puede definir a dios,
A dor, o prazer, a luz do dia?El dolor, el placer, la luz del día?.
Quem pode descrever a fé,¿quién puede describir la fe,
O tempo de nascer ou a agonia?El tiempo de nacer o la agonía?.

A incerteza vem a serLa incertidumbre viene a ser
O não saber se o carrossel que giraEl no saber si el carrusel que gira
É de verdade um carrosselEs de verdad un carrusel
Ou um redemoinho a mais e uma mentira.O un torbellino más y una mentira.

Dúvida,Duda,
Da sua ausência e da minha impaciência,De tu ausencia y mi impaciencia,
Dúvida,Duda,
Que seu abraço já não vem,Que tu abrazo ya no acuda,
Dúvida,Duda,
O abraço do meu abraçoEl abrazo de mi abrazo
Que não amaina nem declinaQue no amaina ni declina
Ao vai e vem da rotina.Al vaivén de la rutina.

Quem pode definir a Deus,¿quién puede definir a dios,
A dor, o prazer, a luz do dia?El dolor, el placer, la luz del día?.
Quem pode descrever a fé,¿quién puede describir la fe,
O tempo de nascer ou a agonia?El tiempo de nacer o la agonía?.

A incerteza vem a serLa incertidumbre viene a ser
O não saber se o carrossel que giraEl no saber si el carrusel que gira
É de verdade um carrosselEs de verdad un carrusel
Ou um redemoinho a mais e uma mentira.O un torbellino más y una mentira.

Dúvida,Duda,
Que me importa e me transporta,Que me importa y me transporta,
Dúvida,Duda,
Ao quebranto e ao espanto,Al quebranto y al espanto,
Dúvida,Duda,
De ter você e não ter vocêDe tenerte y no tenerte
E de amar e não amarY de amarte y de no amarte
À deriva em um mar de dúvidas.A la deriva en un mar de dudas.