Eran Tres

Eram Três

Eran Tres

Eram três, eram três, eram três...Eran tres, eran tres, eran tres...
eram três com pombas nas mãos...eran tres con palomas en las manos...
eram três e os três eram irmãoseran tres y los tres eran hermanos
da luz, do amor e do saber.de la luz, del amor y del saber.

Eram três e se foram os três...Eran tres y se fueron los tres...
O primeiro atrás de alguns versos,El primero detrás de algunos versos,
o segundo a pintar o universoel segundo a pintar el universo
e o terceiro no meio da infância...y tercero en mitad de su niñez...

Pablo passarinho, Pablo poeta e marinheiro,Pablo gorrión, Pablo poeta y marinero,
Pablo arlequim, Pablo pintor, Pablo toureiro,Pablo arlequín, Pablo pintor, Pablo torero,
Pablo e "o canto dos pássaros", Pablo mestre,Pablo y ""el cant dels ocells"", Pablo maestro,
Pablos de todos, Pablos de ninguém... Pablos nossos.Pablos de todos, Pablos de nadie... Pablos nuestros.

Eram três, eram três, eram três...Eran tres, eran tres, eran tres...
Três caminhos, três marcas, três trilhas,Tres senderos, tres huellas, tres caminos,
três Quixotes vencendo os moinhostres Quijotes venciendo a los molinos
com um cello, um poema e um pincel.con un cello, un poema y un pincel.

Eram três e se foram os três...Eran tres y se fueron los tres....
ficamos sem Pablos no mundonos quedamos sin Pablos en el mundo
e o belo, sem eles, moribundo...y lo bello, sin ellos, moribundo...
que vai ser de nós... que vai ser!¡qué va a ser de nosotros... qué va a ser!