Más Una Noche Sin Ti

Ms A Noite Sem Você

Más Una Noche Sin Ti

Mais uma noite sem vocêMás una noche sin ti
sem você do meu ladosin que estés a mi lado
dormindo sem vocêsin tenerte dormida
entre meus braços pobres.entre mis pobres brazos.

Mais uma noite sem vocêMás una noche sin ti
dormir sem saber o quesin saber lo que duermen
seus anos de aventuratus venturosos años,
seu verde olhos verdes.tus verdes ojos verdes.

Monstros de silêncioLos monstruos del silencio
Eu vou arredondamentome van acorralando
cada momento que passa,cada instante que pasa,
e este cálice de vinhoy esta copa de vino
vai colocar heavyse va poniendo espesa
em casa.como la propia casa.

Mais uma noite sem vocêMás una noche sin ti
sem saber que você está sonhandosin saberte soñando
como os sonhos da noitecomo sueña la noche
quando chega o verão.cuando llega el verano.

Mais uma noite sem vocêMás una noche sin ti
tristeza não queimadossin quemar la tristeza
a sentir-se tão longede sentirte tan lejos
não ver você ao meu lado.de no verte a mi lado.

Monstros de silêncioLos monstruos del silencio
Eu tenho sido intimidadosme han ido acobardando
como um tolo,como si fuera un necio,
eo vinho não é maisy ya no queda vino
que pode salvarque pueda rescatarme
do meu desprezo próprio.de mi propio desprecio.

Mais uma noite sem vocêMás una noche sin ti
amanhecer e se apagaya el alba se descuelga
a janela friapor la ventana fría
e, finalmente, chega a exaustão.y al fin llega el cansancio.