Para Cuando Vuelvas

Para Quando Você Voltar

Para Cuando Vuelvas

Para quando você voltarPara cuando vuelvas
estou esperando com minha dor,estoy esperando con mi pena,
para quando você voltarpara cuando vuelvas
com minha solidão e com minha dor.con mi soledad y con mi pena.
Você veria nossa camaVieras nuestra cama
desolada e fria,desolada y fría,
como ela te chamacomo te reclama
dia, noite e dia.día, noche y día.

Para quando você voltarPara cuando vuelvas
estou enfrentando a tristeza,estoy remontando la tristeza,
larga da sua ausêncialarga de tu ausencia
como são longas suas promessas.como son de largas tus promesas.

Amarraria meus braçosAtaré mis brazos
caso eles se soltem,por si se me vuelan,
al sentir seus passosal sentir tus pasos
na escada.sobre la escalera.

Para quando você voltarPara cuando vuelvas
estou esperando,estoy esperando,
só com minha dorsólo con mi pena
para quando você voltar.para cuando vuelvas.

Para quando você voltarPara cuando vuelvas
estou revisando meus planos,estoy revisando mis esquemas,
para que não voltepara que no vuelva
a viver erros que machuquem.a vivir errores que duelan.

Estou com tanta vontadeTengo tantas ganas
de ter você por perto,de tenerte cerca,
reativar a chamareanimar la llama
que a ausência apagou.que apagó la ausencia.

Para quando você voltarPara cuando vuelvas
tenho sinos na entrada,tengo cascabeles en la entrada,
pela porta abertapor la puerta abierta
para que me anunciem sua chegada.para que me anuncien tu llegada.

Molharei minhas mãosMojaré mis manos
que nas noites frias,que en las noches frías,

te buscaram em vãote han buscado en vano
secas de carícias.secas de caricias.

Para quando você voltar,Para cuando vuelvas,
estou esperando,estoy esperando,
só com minha dorsólo con mi pena
para quando você voltar.para cuando vuelvas.