Un Pedacito de Cielo

Um Pedacinho de Céu

Un Pedacito de Cielo

Eu vi voar sem rumoHe visto volar sin rumbo
um pobre passarinho cego,a un pobre pájaro ciego,
quem lhe roubou a luzquién le ha robado la luz
que ilumina seu caminho.que ilumina su sendero.

E também vi uma criançaY también he visto a un niño
com seu rostinho de medocon su carita de miedo
mendigando pelas ruasmendigando por las calles
um pedacinho de céu.un pedacito de cielo.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu,un pedacito de cielo,
donde voem sem temordonde vuelen sin temor
todos os pássaros cegos.hasta los pájaros ciegos.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu,un pedacito de cielo,
para que as crianças voempara que los niños vuelen
em suas pipas de sonhos.en sus cometas de sueños.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu,un pedacito de cielo,
donde voem sem temordonde vuelen sin temor
todos os pássaros cegos.hasta los pájaros ciegos.

Eu vi por toda parteHe visto por todas partes
muitos pássaros cegosa muchos pájaros ciegos
e centenas de criançasy a centenares de niños
com seus rostinhos de medo.con sus caritas de miedo.

Que me respondam por elesQue me respondan por ellos
os mercadores de gelo,los mercaderes de hielo,
esses que sujam a todosesos que ensucian a todos
traficando com o céu.traficando con el cielo.
Eu vi por toda parteHe visto por todas partes
muitos pássaros cegos.a muchos pájaros ciegos.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu,un pedacito de cielo,
donde voem sem temordonde vuelen sin temor
todos os pássaros cegos.hasta los pájaros ciegos.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu,un pedacito de cielo,
para que as crianças voempara que los niños vuelen
em suas pipas de sonhos.en sus cometas de sueños.

Um pedacinho de céu,Un pedacito de cielo,
um pedacinho de céu.un pedacito de cielo.