Yo Voy Soñando Caminos

Eu Vou Sonhando Caminhos

Yo Voy Soñando Caminos

Eu vou sonhando caminhos da tardeYo voy soñando caminos de la tarde
as colinas douradas, os verdes pinheiroslas colinas doradas, los verdes pinos
e as azinheiras....y las encinas....
Pra onde o caminho vai?¿Adónde el camino irá?
Pra onde o caminho vai?¿Adónde el camino irá?
Eu vou cantando, viajanteYo voy cantando, viajero
ao longo do caminho...a lo largo del sendero...
A tarde tá caindo...La tarde cayendo está...
A tarde tá caindo...La tarde cayendo está...

No coração eu tinhaEn el corazón tenía
uma espinha de uma paixão.la espina de una pasión.
Consegui arrancar um dia,Logré arrancármela un día,
já não sinto o coraçãoya no siento el corazón
e todo o campo, um momento,y todo el campo, un momento,
fica mudo e sombrio, meditando.se queda mudo y sombrío, meditando.
Sopra o ventoSuena el viento
nos álamos do rio.en los álamos del río.

A tarde mais se escureceLa tarde más se oscurece
e o caminho que serpenteiay el camino que serpea
e fraquinho clareia,y débilmente blanquea,
se turva e desaparece.se enturbia y desaparece.
Meu canto volta a chorar...Mi cantar vuelve a plañir...
"Aguda espinha dourada,"Aguda espina dorada,
quem te pudesse sentir¡ Quién te pudiera sentir
no coração cravada!".en el corazón clavada!".

Eu vou sonhando caminhos da tardeYo voy soñando caminos de la tarde
as colinas douradas, os verdes pinheiroslas colinas doradas, los verdes pinos
e as azinheiras....y las encinas....
Pra onde o caminho vai?¿Adónde el camino irá?
Pra onde o caminho vai?¿Adónde el camino irá?
Eu vou cantando, viajanteYo voy cantando, viajero
ao longo do caminho...a lo largo del sendero...
A tarde tá caindo...La tarde cayendo está...
A tarde tá caindo...La tarde cayendo está...