Soy Lo Que Soy

Sou o Que Sou

Soy Lo Que Soy

Eu teria sido sua sombra,Hubiera sido tu sombra,
O eco da sua palavra,El eco de tu palabra,
Os beijos onde seus beijosLos besos donde tus besos
Deixariam estrelas cravadas.Dejaran estrellas clavadas.
Eu teria sido o silêncioHubiera sido el silencio
Onde você descansariaEn donde t descansaras
Com suas olheiras de esquecimento,Con tus ojeras de olvido,
Tão má, tão sozinha, distante.Tan ma, tan sola, lejana.
Eu teria sido o espaço,Hubiera sido el espacio,
O céu que você atravessaria;El cielo que transitaras;
E no azul do meu peitoY en el azul de mi pecho
Que suas asas fossem azuis.Que fueran azules tus alas.
Eu teria sido a espera,Hubiera sido la espera,
Eu teria sido distância;Hubiera sido distancia;
Um horizonte redondo,Un horizonte redondo,
Passado, presente, amanhã.Pasado, presente, maana.
Mas não sou mais do que sou,Pero no soy ms de lo que soy,
Um sopro da sua brisa.Un soplo de tu brisa.
Lua no mar, querendo pegarLuna en el mar, queriendo atrapar
A espuma da sua risada.La espuma de tu risa.
Uma cançãoUna cancin
Ausente na sua voz,Ausente en tu voz,
Uma canção de ninar.Una cancin de cuna.
Fiel à minha cruz,Fiel a mi cruz,
Mendigo de luz,Mendigo de luz,
Caminho de névoa.Camino de bruma.
Eu teria sido o caminhoHubiera sido el camino
Em que seu passo deixaria,En que tu paso dejara,
Com rumo a quem sabe ondeCon rumbo a quien sabe dnde
Sua ausência dolorida, gravada.Tu ausencia doliente, grabada.
Mas não sou mais do que sou,Pero no soy ms de lo que soy,
Um sopro da sua brisa.Un soplo de tu brisa.
Lua no mar, querendo pegarLuna en el mar, queriendo atrapar
A espuma da sua risada.La espuma de tu risa.
Uma cançãoUna cancin
Ausente na sua voz,Uusente en tu voz,
Uma canção de ninar.Una cancin de cuna.
Fiel à minha cruz,Fiel a mi cruz,
Mendigo de luz,Mendigo de luz,
Caminho de névoa.Camino de bruma.