La Cancion de Las Cigarras

O canto das cigarras

La Cancion de Las Cigarras

Ouça a criança ficou boquiaberto
Oye el niño boquiabierto
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras.
la canción de las cigarras.

Tabela criança de cinco anos ...
Niño la tabla del cinco...
Repita toda a tabela ....
Repita toda la tabla....
Diga-me criança, o que comem
Dígame niño, ¿qué comen
árvores, grama e plantas?.
árboles, hierbas y plantas?.
Conjugar o verbo "para" calar a boca "" ...
Conjugue el verbo ""callarse""...
criança vai para a placa ...
niño salga a la pizarra...
e escrever quarenta vezes:
y escriba cuarenta veces:
"" Eu não sei nada sobre nada. "
""Yo no sé nada de nada"".

E a criança ouve suspenso
Y el niño escucha suspenso,
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras.
la canción de las cigarras.

"" Criança, não atravessar a rua ...
""Niño, no cruces la calle...
Rapaz, você ficar em casa ...
Niño, te quedas en casa...
Criança, hush, não gritar ...
Niño, silencio, no grites...
Criança, a porta, não vá ...
Niño, la puerta, no salgas...
Criança, a sopa está fria ...
Niño, la sopa está fría...
As crianças não sabem o que está errado ...
Niño, no sé qué te pasa...
Criança, como rude ...
Niño, ¡qué mal educado...
quando eu falo, você cala a boca! "."
cuando hablo yo, tú te callas!.""

E a criança confusa ouve
Y el niño escucha perplejo
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras.
la canción de las cigarras.

"" Criança, não dizer mentiras ...
""Niño, no digas mentiras...
Criança, rosto elevadores episódio
Niño, levanta la cara...
Rapaz, não toque nos livros ...
Niño, no toques los libros...
Criança janela fecha ...
Niño, cierra la ventana...
Criança, não pisar na lama ...
Niño, no pises el barro...
mas o menino, por Deus, você vê! ...
pero niño, ¡por Dios, que te manchas!...
Menino, inútil bobagem ...
Niño inútil, niño tonto...
você não é bom em tudo ... ""
que no sirves para nada...""

E a pobre criança não entende
Y el pobre niño no entiende
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras,
la canción de las cigarras,
a música das cigarras.
la canción de las cigarras.

O tempo vai passar e que a criança
Pasará el tiempo y el niño
acho que de uma menina.
pensará en una muchacha.
Ela vai inocência
Se dejará la inocencia,
Deus sabe onde esquecido.
Dios sabe, dónde olvidada.
Vender por quatro trimestres,
Venderá por cuatro cuartos,
liberdade, esperança.
la libertad, la esperanza.
Você vai adorar e seus filhos,
Tendrá un amor y unos hijos,
ter um salário e uma casa.
tendrá un jornal y una casa.
E apenas tomá-lo,
Y sin darse apenas cuenta,
como que por magia,
como por arte de magia,
este pobre bebê
este pobrecito niño
irá tornar-se uma cigarra.
se convertirá en cigarra.

*******************************************
*******************************************
JCMP
J. C. M. P.