Los Ángeles Verdes

Os Anjos Verdes

Los Ángeles Verdes

Os anjos verdesLos ángeles verdes
Folhas de coca que os mineiros mastigamHojas de coca que mastican los mineros
Para matar a fome ou o homemPara matar el hambre o al hombre

Os anjos verdes que têm a cocaLos ángeles verdes que tiene la coca
Foram para o céu em uma pombaSe fueron al cielo en una paloma

Os anjos verdes que têm a cocaLos ángeles verdes que tiene la coca
Foram para o céu em uma pombaSe fueron al cielo en una paloma
Os anjos verdes partiram de repenteLos ángeles verdes se fueron de pronto
Abaixo, o mineiro morrendo sozinhoAbajo el minero muriéndose solo

Os anjos verdes levam o ouroLos ángeles verdes se llevan el oro
Levam a vida, levam tudoSe llevan la vida, se lo llevan todo
Os anjos verdes vendem alentoLos ángeles verdes te venden aliento
Tiram o sono e matam sorrindoTe quitan el sueño y matan sonriendo
Os anjos verdes, os anjos verdesLos ángeles verdes, los ángeles verdes

Os anjos verdes não são primaverasLos ángeles verdes no son primaveras
Bebem a festa de alguma cobraSe beben la fiesta de alguna culebra
Os anjos verdes dão ao mineiroLos ángeles verdes le dan al minero
Um pedaço de vida e um mar de silêncioUn trozo de vida y un mar de silencio

Os anjos verdes compram sua bocaLos ángeles verdes te compran la boca
Onde nasce a fome, onde está a cocaDonde nace el hambre, donde está la coca
Os anjos verdes, espada na mãoLos ángeles verdes, espada en la mano
Registram o sangue de quem está cantandoRegistran la sangre del que está cantando
Os anjos verdes, os anjos verdesLos ángeles verdes, los ángeles verdes

Os anjos verdes, trombeta sem sonoLos ángeles verdes, trompeta sin sueño
Anseiam pelo homem que vive morrendoAnsían al hombre que vive muriendo
Os anjos verdes, os anjos verdesLos ángeles verdes, los ángeles verdes
Os anjos verdesLos ángeles verdes