Río Manso

Rio manso

Río Manso

Assistindo o rio correrMirando Correr el río
Eu disse quase silenciosamenteLe dije casi en silencio
Voce vai ter que andar muitoVas A Tener qué andar mucho
Para vencer meus sonhosPara ganarle a mis sueños
E na areia friaY Sobre la arena Fresca
A cabeça que desenheiLa Cabeza dibujé

De uma paixão impossívelDe Una Pasión Imposible
O que ele me escreveu sobre Santa FéQué me escribía de Santa fe
De uma paixão impossívelDe Una Pasión Imposible
O que ele escreveu para mim sobre Santa FéQué me Escribía de Santa fe

RefrãoEstribillo
Olha que cabeça malucaMira qué cabeza loca
Coloque seus olhos em mimPoner Tus Ojos en mi
Eu sempre ando no passoYo Qué Siempre Ando de Paso
Eu não posso te fazer felizNo podré Hacerte Feliz
Esqueça-me, eu imploro!¡Olvidame Te Lo Ruego!
Eu sou como o paranaYo Soy como el Paraná

O que sem parar sua marchaQué Sin detener su marcha
Beija a praia e saiBesa La Playa y Se Va
O que sem parar sua marchaQué Sin detener Su marcha
Beija a praia e saiBesa La Playa y Se Va

Era uma noite de CorrientesFue Una noche correntina
Daqueles que não são iguaisDe aquellas qué no se Igualan
Eu estava no CostaneraYo Estaba en la Costanera
Conversando com a águaConversando con el agua
Janeiro estava derretendoEnero Estaba Fundiendo

No rio Su CalorSobre el Río Su Calor
E ao lado do querido perfilY Junto Al Perfil querido
Eu deixei minha veia de veradorDejé mi vena de verseador
E ao lado do querido perfilY Junto Al Perfil querido
Eu deixei minha veia de veradorDejé mi vena de verseador