Milonga de La Pastora

Milonga de La Pastora

Milonga de La Pastora

Milonga de La PastoraMilonga de La Pastora
Milonga de jineteadaMilonga de jineteada
Milonga bem palenqueadaMilonga bien palenqueada
Tandilera e entradaTandilera y entradora
Canção gaúcha que valorizaCanto gaucho que atesora
Fitter LegendsLeyendas de montadores
De triunfos e problemasDe triunfos y sinsabores
Sempre tateando pelo destinoSiempre tanteando al destino
Coragem masculina argentinaMacho coraje Argentino
E orgulho dos meus mais velhosY orgullo de mis mayores

Milonga flor do desertoMilonga flor del desierto
Milonga que é um distintivoMilonga que es una insignia
Milonga by la VirginiaMilonga por la Virginia
De Tuculé, campo abertoDe Tuculé, campo abierto
Dois nomes que no showDos nombres que en el concierto
Mais genuíno do gaúchoMás genuino del gauchaje
Dois nomes que são paisagemDos nombres que son paisaje
Da Tandil que tanto amoDel Tandil que quiero tanto
É por isso que com meu cantoPor eso es que con mi canto
Eu também presto homenagemTambién les brindo homenaje

Pampa e milonga simplesMilonga pampa y sencilla
De um domingo de fevereiroDe un domingo de febrero
Palenquero milongaMilonga del palenquero
Transportadora e rebanhoAcarriador y tropilla
Milonga maravilhaMilonga de maravilla
Do meu violão cantandoDe mi guitarra cantora
Se até minha alma ficar presaSi hasta el alma se me atora
Quando eu nomeio aquele compatriotaCuando nombro a ese paisano
Mayo Gogorza, meu irmãoMayo Gogorza, mi hermano
Bandeira La PastoraBandera de La Pastora

Milonga de los PilcherosMilonga de los pilcheros
Do pampa Miguez, milongaDel pampa Miguez, milonga
Amizade que duraAmistad que se prolonga
Caminhando estradas ruraisAndando rumbos camperos
Milonga dos SoguerosMilonga de los sogueros
De Perico no fogãoDe Perico en los fogones
Pote fuliginoso, sujeiraOlla tiznada, tizones
Milonga de floresMilonga de floreadores
Milonga de payadoresMilonga de payadores
Improvisações de trançaTrenzando improvisaciones

Cantores MilongaMilonga de los cantores
De Omar Vásquez meu meeiroDe Omar Vásquez mi aparcero
Duhalde e Los Lomos de AceroDuhalde y Los Lomos de Acero
Potradas dos melhoresPotradas de las mejores
Dos patrocinadoresDe los apadrinadores
Jogando como nadaJugando como si nada
Vida na fotoLa vida en la disparada
Lidando com alguns sotretaAtajando algún sotreta
Milonga de la gambetaMilonga de la gambeta
E o trágico tiroY la trágica rodada

Milonga da epopéiaMilonga del epopeya
De Veroy e o grande TucutaDe Veroy y el gran Tucuta
De Aristegui aquele que em sua rotaDe Aristegui el que en su ruta
Unsaddled em uma estrelaDesensilló en una estrella
Do Jorge que anda na pegadaDe Jorge que anda en la huella
Jogando no bagüalesJugándose en los bagüales
Ele deixou bem seus rialsDejó bien sentaos sus riales
Em teimosia arriscadaEn arriesgada porfía
Ali por Jesus MariaAllá por Jesús María
E nos pagamentos orientaisY en los pagos orientales

Milonga dos meus conterrâneosMilonga de mis paisanos
Milonga de todo o paísMilonga de patria plena
Bigürrarena canhotoDel zurdo Bigürrarena
Rédea e chicote nas mãosRienda y rebenque en las manos
Milonga pelos irmãosMilonga de los hermanos
Borda e as SantamaríasBorda y los Santamaría
Como um fogo diriaComo un incendio diría
Eles brilharam por sua coragemBrillaron por su coraje
Para lembrar o gaúchoPa' recuerdo del gauchaje
Glórias da minha terraGlorias de la tierra mía

Milonga com toda a minha almaMilonga con toda mi alma
Por ter nascido em BalcarcePor ser nacido en Balcarce
Milonga del Chulo ArceMilonga del Chulo Arce
Loureiro e palmeira MilongaMilonga laurel y palma
Eu relincho, balanço e calmaRelincho, corcovo y calma
Do potro mais reservadoDel potro más reservao
Milonga que eu saí hojeMilonga que hoy he dejao
Pa 'quando minha hora chegarPa' cuando llegue mi hora
Não se esqueça que La PastoraNo olviden que a La Pastora
Com todo o rolo que eu canteiCon todo el rollo he cantao