CONFUNDIDO

CONFUNDIDO

CONFUNDIDO

Oi, tô te escrevendo, preciso explicarHola, te escribo, necesito explicar
O que eu sinto, mesmo sem saber lidarLo que siento, aunque no lo sé manejar
Faz tempo, um ano ou talvez maisHace tiempo, un año o tal vez más
Por você sinto algo que não consigo explicarPor ti siento algo que no puedo explicar

Não quero ser seu namorado, mas não quero não serNo quiero ser tu novio, pero no quiero no serlo
É estranho e contraditório, eu sei, mas é o que eu sintoEs raro y contradictorio, lo sé, pero es lo que siento
Você tinha alguém, eu mil coisas na cabeçaTú tenías pareja, yo mil cosas en la cabeza
Nos afastamos, mas o destino não deixaNos alejamos, pero el destino no nos deja

E a qualquer momento, em qualquer lugarY en cualquier momento, y en cualquier lugar
Eu te via mais e algo em mimTe veía más y algo en mí
Ficava mais forte quando te viSe hacía más fuerte cuando te vi
E agora entendo que tôY ahora entiendo que estoy

Confundido, entre o amor e a amizadeConfundido, entre el amor y la amistad
Com medo de perder o que temos de verdadeCon miedo de perder lo que tenemos en verdad
Confundido, não sei o que fazerConfundido, no sé qué debo hacer
Se te confessar isso ou simplesmente recuarSi confesarte esto o simplemente retroceder

Quando soube que seu ex já não tavaCuando supe que tu ex ya no estaba
As vozes na minha mente não se calavamLas voces en mi mente no se callaban
Me diziam pra tentar, pra me arriscarMe decían que lo intentara, que me arriesgara
Mas o medo de te perder me controlavaPero el miedo a perderte me controlaba

Teus olhares, teus gestos, os momentos juntosTus miradas, tus gestos, los momentos compartidos
Tudo isso me deixava com os pensamentos confusosTodo eso me tenía los pensamientos divididos
Você me olhava dançando, me guardava um lugarMe mirabas al bailar, me guardabas un lugar
E minha mente não parava de imaginarY mi mente no paraba de imaginar

E a qualquer momento, em qualquer lugarY en cualquier momento, y en cualquier lugar
Eu te via mais e algo em mimTe veía más y algo en mí
Ficava mais forte quando te viSe hacía más fuerte cuando te vi
E agora entendo que tôY ahora entiendo que estoy

Confundido, entre o amor e a amizadeConfundido, entre el amor y la amistad
Com medo de perder o que temos de verdadeCon miedo de perder lo que tenemos en verdad
Confundido, não sei o que fazerConfundido, no sé qué debo hacer
Se te confessar isso ou simplesmente recuarSi confesarte esto o simplemente retroceder

Isso é como um enigma que não consigo resolverEsto es como una adivinanza que no puedo resolver
Te digo agora, na esperança de não perderTe lo digo ahora, con la esperanza de no perder
Nossa incrível amizade, o mais valioso pra mimNuestra increíble amistad, lo más valioso para mí
Que continuemos como antes, que nada mude aquiQue sigamos como antes, que nada cambie aquí

Confundido, entre o amor e a amizadeConfundido, entre el amor y la amistad
Com medo de perder o que temos de verdadeCon miedo de perder lo que tenemos en verdad
Confundido, não sei o que fazerConfundido, no sé qué debo hacer
Se te confessar isso ou simplesmente recuarSi confesarte esto o simplemente retroceder