Il Duomo Di Notte

A Catedral à Noite

Il Duomo Di Notte

Pirouettes de areia e as torres da catedralPiroette di sabbia e le guglie del Duomo
diferença entre pedra e os desejos de um homemdifferenza tra pietra e le voglie di un uomo
que tem por vida uma jaulache ha per vita una gabbia
libertada do sexo, cheia de verdadeliberata dal sesso, gonfia di verita`
nascida com alegria na lembrança distantepartorita con gioia nel lontano ricordo
com as dores sinceras de uma maternidadecon le doglie sincere di una maternita`
que à luz, de noite, na praça e com raivache alla luce, di notte, nella piazza e con rabbia
deu à luz, confusa, seu filho desajustado.ha donato, confusa, il suo figlio balordo.

E a verdadeira razão das noites ocupadas,E la vera ragione delle notti impegnate,
dos romances acreditados, dos amores erradosdei romanzi creduti, degli amori sbagliati
não precisa procurar nos mares decepcionadosnon la devi cercare dentro i mari delusi
que desculpam os sonhos, as ignorâncias, os crimesche ti scusano i sogni, le ignoranze, i delitti
seu lugar você encontra na roda do dia,il suo posto lo trovi nella ruota del giorno,
no baú privado de egoísmos e abusosnello scrigno privato di egoismi e di abusi
e as mãos apressadas a procurar joiase le mani affrettate a cercare gioielli
na areia encontraram, confusas, os destroços.nella sabbia han trovato, confuse, i relitti.

A felicidade do desprezo sobre o desejo que nasceIl dispetto felice sulla voglia che nasce
contraponto ao instinto, à coisa que agradacontrappeso all'istinto, alla cosa che piace
a condenação do tempo, da gente, do lugarla condanna del tempo, della gente, del posto
e o retorno da viagem que te fez esperare il ritorno dal viaggio che ti ha fatto sperare
e a estrela que você seguiu se cansou de te dare la stella seguita si e` stancata di darti
e brilhar.e brillare