Da Un'altra Parte

De Outro Lado

Da Un'altra Parte

Mais uma vez, de outro lado, eu estarei vestido como você quiser.Un'altra volta, da un'altra parte, sarò vestito come mi vorrai.
Agora é só tarde demais, se fechar os olhos talvez você durma.Adesso è solamente troppo tardi, se chiudi gli occhi forse dormirai.
Foi chuva, foi neve marcando o tempo que eu tenho.E' stata pioggia, è stata neve a scandire il tempo che ho.
E que eu perdi na grande sede de pegar tudo, de um pouco de tudo.E che ho perduto nella grande sete di prendere tutto, di tutto un pò.
Mais uma vez com outro nome, vamos fugir daqui.Un'altra volta con un altro nome scapperemo via di qua.
Sem quando, sem como, o vento vai mudar.Senza quando, senza come, il vento girerà.
E não teremos dias tristes, porque esses já tivemos.E non avremo giorni tristi, perche' quelli li abbiamo già.
Bebendo o vinho dos pensamentos certos que não acaba e não vai acabar.Bevendo il vino dei pensieri giusti che non finisce e non finirà.

Mais uma vez, de outro lado, você terá o melhor do melhor que há.Un'altra volta, da un'altra parte, avrai il meglio del meglio che c'è.
Agora é só tarde demais e esse lugar não é pra você.Adesso è solamente troppo tardi e questo posto non fa per te.
Vai ser de lua, vai ser de neve, a sorte que eu vou respirar.Sarà di luna, sarà di neve, la fortuna che respirerò.
Entre seus cabelos, uma distância curta, entre onde estou e onde vou.Tra i tuoi capelli, una distanza breve, tra dove sono e dove andrò.
Mais uma vez, de outro lado, eu terei seus olhos e você terá os meus.Un'altra volta, da un'altra parte, avrò i tuoi occhi e tu avrai i miei.
Vai ser fácil te encontrar, eu sendo o que sou e você sendo o que é.Sarà facile incontrarti, io quel che sono e tu quel che sei.