La milonguita (La querida de Gardel)

A milonguita (A querida de Gardel)

La milonguita (La querida de Gardel)

Já não se pode falar do amor, quente, quente!Ya no se puede hablar del amor, ¡caliente, caliente!
Queima em Paris! A alegria de ser a doce querida¡Quema en París! La dicha de ser la querida dulce
do Gardel.de Gardel.
Na poltrona do cinema, volto a ser dele. -Eu fuiEn la butaca de los cines vuelvo a ser de él. -Yo fui
tuo amor, Gardel, me dá a esperança de voltar.tu amor, Gardel, dame la esperanza de volver.

A noite quente, quente, queima em Paris!La noche caliente, caliente ¡quema en París!
A alegria de ser a doce querida do Gardel.La dicha de ser la querida dulce de Gardel.
Na poltrona do cinema, volto a ser dele.En la butaca de los cines vuelvo a ser de él.
- Eu fui teu amor, Gardel!,-¡Yo fui tu amor Gardel!,
me dá a esperança de voltar...dame la esperanza de volver...

Se no final, a alegria de toda mulher é dançar entreSi al final, la dicha de toda mujer es bailar entre
as luzes do seu andar, coladinha no sorriso do cartaz,las luces de su andar pegadita a la sonrisa del cartel,
com o ar do seu amor falando com ela.con el aire de su amor hablándole.

Quando esse fogo que foi meu, chegar à noiteCuando ese fuego que fue mío, llegue a la noche
dos teus olhos, eu serei a porta do teu esquecimento,de tus ojos, yo seré la puerta de tu olvido, besándote
besuntando a estampa no cartaz. - Eu fui teu amor, Gardel,la estampa en el cartel. -¡Yo fui tu amor, Gardel,
me dá a esperança de voltar!dame la esperanza de volver!