Adiós

Adeus

Adiós

Que minha decisão não te deixe malQue no te ponga mal mi decisión
Não quero te ferir, amor, com minhas palavrasNo quiero herirte, amor, con mis palabras
Mas já falamos sobre isso: Que seja enquanto duraPero esto ya lo hablamos: Que sea mientras dura
Fizemos nosso pacto: Que não vire rotinaHicimos nuestro pacto: Que no se haga costumbre
Se já conversamos, coração, pra que chorarSi a esto ya lo hablamos, corazón, ¿a qué llorar
É hora de dizer adeusEs tiempo de decir adiós

Como uma tatuagem você vai estar na minha cançãoComo un tatuaje irás en mi canción
Te levarei gravada pra sempreTe llevaré grabada para siempre
Por todos os momentos, as horas que compartilhamosPor todos los momentos, las horas compartidas
O fogo da vida ardendo entre nós doisEl fuego de la vida ardiendo entre los dos
Como uma tatuagem você vai estar na minha canção e eu continuareiComo un tatuaje irás en mi canción y seguiré
Te amando, te amandoAmándote, amándote

Não vai ser fácil esquecer seus olhosNo será fácil olvidar tus ojos
Não vai ser fácil esquecer sua peleNo será fácil olvidar tu piel
Mas já falamos sobre isso: Que não vire rotinaPero esto ya lo hablamos: Que no se haga rutina
Que dure enquanto a paixão estiver acesaQue dure mientras viva caliente la pasión
É fácil dizer, difícil de aceitarTan fácil es decirlo, difícil asumir
É hora de dizer adeusEl tiempo de decir adiós

Melhor não falarmos dos errosMejor será no hablar de los errores
Talvez amanhã você se apaixone de novoQuizá mañana de nuevo te enamores
Em seus galhos feridos renascerão as floresEn tu ramaje herido renacerán las flores
De tudo que vivemos não ficarão mágoasDe todo lo vivido no quedarán rencores
Entenda que o caminho não pode ser desfeitoComprende que el camino no se puede desandar
Que o tempo não volta atrásQue el tiempo ya no vuelve atrás

Não me torture mais com esse choroNo me tortures más con ese llanto
Não precisamos viver isso como uma condenaçãoNo hay que vivirlo como una condena
Você poderia ter sido quem decidiuPodrías haber sido vos quien lo decidiera
Tentando me explicar, e eu quem sofreuTratando de explicarme, y yo el que lo sufriera
As coisas da vida são assim: O que você vai fazerLas cosas de la vida son así: ¿Qué vas a hacer
Só precisamos compreenderSolo hay que comprender