Tradução automática

El Almacén de Agapito

Alberto Peña

Letra

O Armazém do Agapito

El Almacén de Agapito

Sou dono de um armazémSoy dueño de un almacén
É de produtos geraisEs de ramos generales
Todo tijolo à vistaTodo ladrillo a la vista
E com grandes janelasY con grandes ventanales

Foi fundado pelo meu avôFue fundado por mi abuelo
Quando era bem novinhoCuando era jovencito
Ele chamou com toda pompaLo llamó con toda pompa
O armazém do AgapitoEl almacén de Agapito

Depois meu pai tocouDespués lo explotó mi padre
E com ele começou o mitoY con él empezó el mito
Produtos artesanaisProductos artesanales
O melhor, no AgapitoLo mejor, en Agapito

E a família produziuY la familia produjo
Licor, sidra, geleiaLicor, sidra, mermelada
Pão caseiro, torresmoPan casero, chicharrones
E empanadas bem gostosasY muy ricas empanadas

E assim vendemos de tudoY así vendimos de todo
Cal, enxofre, ferramentasCal, azufre, herramientas
Brinquedos de festaJuguetes de cotillón
Açúcar, sal e pimentaAzúcar, sal y pimienta

Agora eu cuido dissoAhora lo atiendo yo
E com orgulho eu admitoY con orgullo lo admito
Embora me chame FranciscoAunque me llamo Francisco
Me chamam sempre de AgapitoMe dicen siempre Agapito

Sempre estávamos tranquilosSiempre estábamos tranquilos
Com essa paz de interiorCon esa paz pueblerina
Quando chegou uma pessoaCuando llegó una persona
Quebrando essa paz de amorQuebrando esa paz divina

Seu rosto estava cobertoSu cara estaba tapada
Com um lenço estendidoCon un pañuelo extendido
Moreno, de olhos saltadosMorocho, de ojos saltones
Era, sem dúvida, um bandidoEra, sin duda, un bandido

Ao redor do seu rostoAlrededor de su cara
Esse cara tinhaEste muchacho tenía
Ajustadas com fitasAjustadas con tiritas
Placas de radiografiasPlacas de radiografías

Como não podia falarComo no podía hablar
Batucava em código MorseGolpeaba en sistema Morse
E, além disso, fazia sinaisY, además, hacía señas
Como o Penado CatorzeComo el Penado Catorce

Eu disse: Levo tudoLe dije: Le entrego todo
O que quiser, pode levarLo que quiera, llévelo
Pegou uma canetaAgarró una lapicera
E então algo escreveuY entonces algo escribió

E pude ler direitinhoY pude leer clarito
Porque me mostrou um papelPorque me acercó un papel
Desculpe, seu AgapitoDisculpe, don Agapito
Só quero álcool em gelSolo quiero alcohol en gel


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alberto Peña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção