Tradução automática

Sanmarino

Alberto Peña

Letra

Sanmarino

Sanmarino

Era o ídolo do seu time de futebolEra el ídolo de su equipo de fútbol
Para o Paco sempre será o grande campeão!Para Paco siempre será ¡el gran campeón!
Por isso ele, que era músico famosoPor eso él, que era músico de moda
Fez pro craque uma canção bem legalLe hizo al crack una bonita canción

Destacava suas virtudes em campoDestacaba sus virtudes en la cancha
E o jeito que ele tinha com a bolaY el manejo que le daba al balón
A epopeia de jornadas épicasLa epopeya de homéricas jornadas
Seu cabeceio sutil e seu golSu sutil cabezazo y su gol

Terminada sua digníssima homenagemTerminado su dignísimo homenaje
Um amigo sugeriu mostrarUn amigo le sugirió mostrar
Ao próprio herói o resultadoAl mismísimo héroe el producto
Do seu talento, e foi cantarDe su talento, y se lo fue a cantar

Que grande você é, SanmarinoQué grande sos, Sanmarino
Seu domínio, sua magia, seu golTu dominio, tu magia, tu gol
Você tem sangue nas veias, queridoTenés sangre en las venas, querido
Fogo eterno no coraçãoFuego eterno en el corazón
Que grande você é, SanmarinoQué grande sos, Sanmarino

Ouviu Sanmarino, e de repenteEscucholo Sanmarino, y de pronto
Sem deixar o Paco terminarSin dejarlo a Paco terminar
O jogador revirou os olhosRevoleó el futbolista sus ojos
E foi embora, sem nem dizer tchauY se fue, sin siquiera decir chau

Para o Paco foi realmente um baquePara Paco fue realmente un golpe duro
Se trancou e não queria comerSe encerró y no quería morfar
E reescreveu mudando a letraY reescribió cambiándole la letra
Sua canção, que foi um hit mundialSu canción, que fue un hit universal

A que você tá jogando, Sanmarino?¿A qué jugás, Sanmarino?
Você tá lento, é um tronco, vagabundoEstás lento, sos tronco, haragán
Fica sempre pela metadeQuedás siempre a mitad de camino
É um burro e ainda por cima amarelaSos un burro y encima arrugás
Eu sei que você é peito frioYo sé que sos pecho frío


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alberto Peña e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção